Перевод текста песни Que Pasa? - Orishas

Que Pasa? (оригинал)

Yo quiero, que bola con la gente viviendo en la zona, que?
Vamo a tirarle algo fresco al barrio, Vamos o que?
Ya, ya, ya, ya, ya
Pa mis consortes a mis moninas
Asere
Que bolá
Mi zona del vedado que no olvido
Que bolá
Toda mi gente sincera dejara
Que bola
Cuesta caro mantenerse claro
Que bolá
Compuesta esta canción yo pa ti
Aquel que siempre ha estado
Criticando aquel que hablaba mal
Mal tras tras de mi
Y si sigo aquí yo es porque si yo
Yo no te he olvidado
Sigo en el Vedado
Canto pa mi pueblo sincero
Que sin querer he dejado
Y andado sigo por estos
Terrenos helados
Con mi gente de mi zona
En mi memoria se han quedado
Pica pica es lo que
Da en la rodilla
Te agita
Este es mi flow que te fatiga
Pá la cima
Toda mi gente bien latina y
Aspirina para los que te desafinan
Entro mi don desde el 95 y tu
Como un loquito corriendo
Si mira tras mi luz
Café cantante todos los jueves
Patas arriba Dj Adalberto
Poniendo aquí la cima
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Te veo desesperaito mi hijo
Esperando que cayera
El trabajito rico
Una vez yo te demuestro que
No es facilito
Como el puré que preparaba
Tu vecino Lino, yo
En esta rima yo no te quiero
A ti decepcionar
Pero yo se que mi gente
Mi guateque va a apoyar
Una vez mas tu vecino aquí
Me va a escuchar
Y mi cd segurito que lo va
A comprar
Espero que esta nueva historia
Que ha llegado
Acabe en la gloria
Como en el pasado
A lo cubano
Yo botella e ron como el cañón del morro
Hoy disparo
Nueva canción pa ti mi gente
Que nunca me han fallado
En la emoción pa terminar
Gracias pa to mi pueblo ya
Hace tiempo no la ponía así
Hace tiempo ya
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Pa mi gente traigo ese discurso
Hecho canción
Para esos es que han seguido sin
Dar solo
Un paso atrás
Fieles a mi sentir
Tratando de evadir
Las malas lenguas y al que habla sin más
Pido una vez más
Su comprensión y aceptación
De nuevo estoy cantando
Espero no decepcionar
No canto por cantar
Canto por no llorar
Salud y suerte
Y que la vida les de mas
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere

Что Случилось? (перевод)

Я хочу, какой бал с людьми, живущими в этом районе, что?
Давай подкинем чего-нибудь свеженького по соседству, пойдём что ли?
Да, да, да, да, да
Для моих супругов для моих moninas
спокойно
Какой мяч
Мой район заповедника, который я не забываю
Какой мяч
Все мои искренние люди уйдут
Какой мяч
Дорого оставаться в стороне
Какой мяч
Я сочинил эту песню для тебя
Тот, кто всегда был
Критиковать того, кто плохо говорил
зло позади меня
И если я все еще здесь, это потому, что если я
я не забыл тебя
Я все еще в Ведадо
Я пою для своих искренних людей
что я нечаянно оставил
И я все еще иду через эти
замороженная земля
С моими людьми из моего района
Они остались в моей памяти
Пика пика это что
Ударь колено
трясет тебя
Это мой поток, который тебя утомляет
Па топ
Все мои добрые латиноамериканцы и
Аспирин для тех, кто выбивает вас из колеи
Я ввожу свой подарок из 95 и ты
как сумасшедший бежит
Если ты посмотришь за мой свет
Поющий кофе каждый четверг
Перевернутый DJ Adalberto
Ставим верх сюда
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня
Я вижу, ты в отчаянии, мой сын
жду, пока он упадет
Богатая маленькая работа
Как только я покажу вам, что
Это не легко
Как пюре, которое он приготовил
Твой сосед Лино, я
В этом стихе я тебя не люблю
разочаровать тебя
Но я знаю, что мой народ
Мой гуатек будет поддерживать
Еще раз ваш сосед здесь
ты послушаешь меня
И мой компакт-диск обязательно будет
Покупать
Я надеюсь, что эта новая история
Это прибыло
конец в славе
Как в прошлом
кубинский стиль
Я бутилировал ром, как каньон носа
Сегодня я стреляю
Новая песня для вас, мои люди
которые никогда не подводили меня
В эмоции, чтобы закончить
Благодаря моим людям уже
я давно так не ставил
давным давно
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня
Для моего народа я приношу эту речь
сделал песню
Это для тех, кто продолжал без
дать только
Один шаг назад
Верный моему чувству
пытаясь уклониться
Злые языки и тот, кто говорит без лишнего
Я спрашиваю еще раз
Ваше понимание и принятие
я снова пою
надеюсь не разочаровать
я не пою, чтобы петь
Я пою, чтобы не плакать
Здоровье и удача
И что жизнь дает им больше
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня
Что происходит
В моем районе
Эх, ты будешь
мои люди слушают меня
мои люди любят меня