Перевод текста песни Distinto - Orishas

Distinto (оригинал)

Si la cosa suena como estas pensando
No veo pretextos para estar hablando
La banda ya llegó eyo eyo eyo
Si, Si
Bajo pa´ zona y pongo a todos mi
Mi frecuencia
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo bueno
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo a ti
De lo mío, de lo tuyo, pa´ que te
Enteres, de lo mío pa´ ti
Esto es pa´ ti asere
Ni te lo vendo, ni lo presto
Ni lo regalo
Orishas es lo que trae
Es un nuevo flow, flow que
Hace palo palo toma esto que te traigo
Que esto es bueno, esto que traemos
Este ritmo fresco no compota, así que
Bota de mi boca loca todas esas notas
Toda esa gente que en mi ritmo se sofoca
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó
Acaso no ves que es distinto de flow
De style, de estilo, dilo acaso no ves
Que es distinto, dis, dis, distinto
Si te conviene
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó acaso
No ves que es distinto, de flow
De style, de estilo
Elegua, alegua asoguere queremeye
Si el idilio que castiga con mi canto
Que te traigo al negro
Déjate aconsejar, solo queremos cantar
Si las cosas que te pasan ya no
Tienen santo ni remedio
Busca una rumba buena que te
Lleve hasta el altar
A La Habana llego el clan con otra
Proposición, dime pronto si es
De ley o no
Dime si te conviene
Háblame sin dolor
Dale ya pasa la voz
Si no te van a meter en el saco
De los que niegan, que esto es de Cuban
Hip-Hop y que se pega
Bajo pa´ la zona la cuadrilla que saben
Que el pica, pica con el flow de mi…
Que esta pegado en la esquina
No te me ofendas pipo pero esto sonido
Que Orishas …
Pone mira
Oye, la piel de gallina, no había motivo
Pa´ que pongas berriaco, guapiao
Personagiao si tu reclamas to´ lo tuyo
Con orgullo espera un momentíco
Que este Orishas no ha pasado

Различный (перевод)

Если это звучит так, как будто вы думаете
Я не вижу оправданий, чтобы говорить
Группа уже прибыла, эй, эй, эй,
Да Да
Я спускаюсь в зону и ставлю все свои
моя частота
Я долго искал это, чтобы сделать это хорошо
Я долго искал это, чтобы надеть на тебя
Моего, твоего, чтобы ты
Узнай, о моем для тебя
Это для вас
Я не продаю его вам, я не одалживаю его
я даже не отдаю
Ориша - это то, что приносит
Это новый поток, поток, который
Иди, палка, возьми это, я принесу тебе
Что это хорошо, это то, что мы приносим
Этот крутой бит не компот, так что
Выкинь все эти ноты из моего сумасшедшего рта
Все те люди, которые задыхаются в моем ритме
Под зону банда уже прибыла
Разве ты не видишь, что это отличается от потока
О стиле, о стиле, скажи это, может быть, ты не видишь
Чем отличается, дис, дис, отличается
Если вам удобно
Под зону банда уже прибыла
Вы не видите, что это отличается от потока
Стиль, стиль
Элегуа, allegua asoguere queremeye
Если идиллия, что наказывает моей песней
что я веду тебя к черному
Позвольте себе посоветоваться, мы просто хотим петь
Если вещи, которые случаются с вами, больше не
У них есть святой или лекарство
Ищите хорошую румбу, которая
Поднимитесь по проходу
Клан прибыл в Гавану с другим
Предложение, скажи мне скорее, если это
закон или нет
Скажи мне, подходит ли тебе
поговори со мной без боли
Давай, распространяй слово
Если они не собираются положить вас в мешок
Из тех, кто отрицает, что это кубинское
Хип-хоп и прилипание
Под pa' зона банды, которую они знают
Что он чешется, чешется потоком моим…
что застрял в углу
Не в обиду мне пипо но этот звук
Какие Ориша...
ставит взгляд
Эй, мурашки по коже, не было причины
Pa', что ты положил берриако, красивый
Personagiao, если вы претендуете на все свое
С гордостью ждет момента
Что этот Оришас не прошел