Перевод текста песни Machete - Orishas

Machete (оригинал)

Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese

(перевод)

Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи это, возьми это, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Нравится кому нравится, взвешивайте того, кому нравится
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Я не приду давать уроки, если я думаю
Что не то место и не момент
Я здесь, чтобы поделиться своими эмоциями и чувствами
Я стараюсь дать все, что могу, со своими достоинствами и недостатками
Я как все, ни больше, ни меньше, я устремляюсь вперед с тем, что есть
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Все в этой жизни основано на уважении
Но если вы хотите, чтобы вас уважали, научитесь уважать
Если вы совсем забыли это слово
Эти черные напомнят вам
Это спряжение глагола «уважать».
От первого лица, в единственном числе, настоящее изъявительное
слушай, что я говорю
Я собираюсь спросить вас, когда я закончу рэп
Я выучил это слово с дошкольного возраста
Хотя я не родился в золотой колыбели
Моя мать и мой отец научили меня немного
Быть лучше каждый день и готовить себя
За неуважение, которое придет
А если бы, например, поняли так, как ты хотел
Пусть знает, что уважает, вот так уважает
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Эй, скажи ему, если нет, я спою ему
начни сейчас, скажи ему
Если вы не уловили понятие уважения
Это потому что ты такой оцепенелый
У меня есть ваше облегчение, я кубинский хип-хоп
На сковородку закрыть двери поликлиники
Слушайте все жанры
В любом возрасте, господин, помоги ему
Я уважаю тех, кто заслуживает уважения
Мой отец Ривери научил меня большему, чем что-либо
То же самое для смиренных, мудрых и бедных
Богатый или невежественный, маленький, гигантский, впереди семя
Уважаю, compadre, мои родители научили меня
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится
Смотри, как все мои негры приходят к мачете
Скажи ему, возьми, к мачете
Ты знаешь, чего я хочу, к мачете
Как кому нравится, несмотря на то, кому это нравится