Перевод текста песни Gladiadores - Orishas

Gladiadores (оригинал)

Desde Alamar
Operacion partida
Virgen de regla hermano
Conmigo yema ya
Embarcacion, confunsion
Orientacion acecha
Un objetivo solo en la cabeza
Aqui la huida del paraiso
Comentado por todos
Los cubanos emigrados
90 millas de La Habana
Cada vez mas, mas me alejaba
A golpe trueno rompe
En medio mar, tormenta helada
Inmensas olas destrozaban
La locura, la barca rota
La amargura
Al mar pido cordura
Mi madre me abrazaba, yo rezaba
Padre Nuestro que estas en Nuestro Cielo
Santificado sea tu Nombre
Si tienes que elegir a mi
Que soy el hombre
Coge mi nombre
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'
Cae la noche en el manglar
El silencio cubre todo
Menos las olas del mar
Cuatro jovenes y un niño
Que no para de llorar
Con temor pero aferrados
Se disponen a saltar
Piden al Cielo fe y piedad
Que Dios ponga ya su mano
Contra el furor del mar
El oceano endiablado
No descansa, pide mas
Trago sus cuerpos cansados
Es la triste realidad
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'
Crece la furia por toda la ciudad
Digo la verdad si es que tu la sabes
No hay reproche que retorne
Si sopla el viento fuerza doble
Alli se que lo rodean puros tiburones
Mas cabrones
El sol castiga las emociones
Quien se repone a los temblores
Sueño mas duro que gladiadores
Que le paso
A ese pobre balserito que anda jugando su suerte
Oyelo …
En las fauces de Neptuno su voz se quedo
Dios
En la aventura has fallado
Y aqui mi voz en lo profundo se ha quedado
Enjaulado, sueño frustrado
Ahaaaa…
El plan del otro dia ha fracasado
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'

(перевод)

Из Аламара
раздельная операция
Дева брата правления
со мной уже желток
лодка, путаница
ориентация скрывается
Цель только в голову
Здесь побег из рая
прокомментировано всеми
кубинские эмигранты
90 миль от Гаваны
Все больше и больше я отдалялся
Громовой удар ломается
Посреди моря ледяная буря
Огромные волны разбили
Безумие, разбитая лодка
горечь
К морю я прошу здравомыслия
Мама обняла меня, я молился
Наш Отец, который на нашем Небесах
Да святится имя Твое
Если ты должен выбрать меня
что я мужчина
возьми мое имя
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Вы видели asere, это не в na'
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Я сказал вам asere, это не в na'
Ночь наступает в мангровых зарослях
Тишина охватывает все
кроме волн морских
Четверо юношей и один ребенок
Это не перестает плакать
Страшный, но цепляющийся
Они готовы прыгать
Они просят у Неба веры и милости
Пусть Бог протянет руку сейчас
Против ярости моря
дьявольский океан
Не отдыхай, проси еще
Я глотаю их усталые тела
Это печальная реальность
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Вы видели asere, это не в na'
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Я сказал вам asere, это не в na'
Ярость растет по всему городу
Я говорю правду, если ты это знаешь
Нет упрека, который возвращается
Если ветер дует двойной силой
Там я знаю, что его окружают чистые акулы
больше ублюдков
Солнце наказывает эмоции
Кто выздоравливает от толчков
Я мечтаю сильнее, чем гладиаторы
Что случилось
К тому бедному стропилу, который играет на удачу
Привет...
В пасти Нептуна его голос остался
Бог
В приключении вы потерпели неудачу
И здесь мой голос в глубине остался
В клетке, разочарованный сон
Ааааа…
План на днях провалился
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Вы видели asere, это не в na'
Это просто еще один день, кто бы сказал
Вы видели asere, это не в na'
Этот сумасшедший план подведет тебя
Я сказал вам asere, это не в na'