Перевод текста песни Resminle Ağladım - Orhan Gencebay

Resminle Ağladım (оригинал)

Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi son bahar
Dudağın elveda diyorken bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Gecelere senin ismini yazdım
Resminle ağladım sabah kadar

Я Плакал С Твоей Картиной (перевод)

Твой взгляд говорил о тоске
Прошлая весна пришла в мой сад несвоевременно
Когда твои губы прощаются со мной
Я плакала с твоей картинкой до утра
Я собрал свое сердце рукой
Со мной вздохнули и сожгли четыре стены
Я оставил свою любящую голову на подушке
Я плакала с твоей картинкой до утра
я бы так легко не напился
Те, кто любят меня, как я, поймут
Я написал твое имя по ночам
Я плакала с твоей картинкой до утра