Перевод текста песни Hayat Devam Ediyor - Sibel Can, Orhan Gencebay

Hayat Devam Ediyor (оригинал)

Üzülme, kahretme kaybettim onu diye
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına, ömrüne yazık
Hediye tanrıdan, bu can hediye
Yazıktır ömrüne, canına yazık
Hediye tanrıdan, bu can hediye
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme (Üzülme)
Kahretme (Kahretme)
Ağlama (Ağlama)
Hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor
Çıkmaz bir sokağa girip de kalsan da
Pişmanlık duyduğun bir hata yapsan da
Ümitler bizimdir, çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da
Ümitler bizimdir, çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömrü haram ediyor
Üzülme (Üzülme)
Kahretme (Kahretme)
Ağlama (Ağlama)
Hayat devam ediyor
Hayat devam ediyor

Жизнь Продолжается (перевод)

Узюльме, Кахретме Кайбеттим Ону Дие
Kendini yok etme artık yok diye
Yazıktır canına, ömrüne yazık
Хедие танридан, бу кан хедие
Yazıktır ömrüne, canına yazık
Хедие танридан, бу кан хедие
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömru haram ediyor
Узюльме (Узюльме)
Кахретме (Kahretme)
Аглама (Аглама)
Хаят Девам Эдиёр
Хаят Девам Эдиёр
Чикмаз бир сокага гирип де калсан да
Пишманлык дуйдугун бир хата япсан да
Ümitler bizimdir, çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da
Ümitler bizimdir, çareler bizim
Gönülden çok derin yaralar alsan da
Baksana yaşamak tüm güzelliğiyle devam ediyor
Her şeye ağlamak insana ömru haram ediyor
Узюльме (Узюльме)
Кахретме (Kahretme)
Аглама (Аглама)
Хаят Девам Эдиёр
Хаят Девам Эдиёр