Перевод текста песни Kurbanım - Sibel Can, Orhan Gencebay

Kurbanım (оригинал)

Kurbanım sana kurban
Kaşına gözune kurban
Kurbanım sana kurban
Seni yaradana kurban
Seviyorum deyişine
Gülüsüne aşka kurban
Olmaz böyle güzellik olmaz
Göz dayanir can dayanmaz
Kimbilir kollarında
Kaç seven can vermek ister
Sen yeter ki sevgiliye
Ölmek için bir kalp göster
Ben fani sen bir fani
Kral olsan seven hani
Bir yer varki gücün yetmez
Bozamazsın kaderini
İşte sevdam işte dünyam
Gelip orda al yerini
Kimbilir kollarında
Kaç seven can vermek ister
Sen yeter ki sevgiliyе
Sevmek için bir yer göstеr
Ölmek için bir kalp göster
Sevmek için bir kalp göster

Моя жертва (перевод)

Курбаным Сана Курбан
Кашина гёзуне курбан
Курбаным Сана Курбан
Сени ярадана курбан
Севийорум дейишине
Гюлюсюне ашка курбан
Олмаз бёйле гюзеллик олмаз
Гёз даянир кан даянмаз
Кимбилир колларинда
Kaç семь может vermek ister
Сен йетер ки севгилийе
Олмек Ичин Бир Калп Гёстер
Бен фани сен бир фани
Крал Олсан семь хани
Бир йер варки гюджун йетмез
Бозамазын кадерини
Иште севдам иште дуньям
Гелип Орда аль Йерини
Кимбилир колларинда
Kaç семь может vermek ister
Сен етер ки севгилийе
Севмек ичин бир йер гёстер
Олмек Ичин Бир Калп Гёстер
Севмек ичин бир калп гёстер