Перевод текста песни Way of the Masses - Orbit Culture

Way of the Masses (оригинал)

You’re scorching the earth with your plows and thunder
For how long will the violent man stay?
Its vengeance and wrath will swallow us all
All for the gold and control
The curtain has fallen, the veil’s been removed
We know who you are, don’t act good
There’s hate in this world, there’s things we wish unheard
But stand your ground now sir
Nothing can save you
No, no, no-one can save me
Nothing can save us
No, no, no-one can see me
Now, the curtains drop
Now, our legions gather
Now, uncertain hope
Now, existence threatened
Now
You’re eating your meals, televised, injecting the stream
We’re the puppets of our leaders indeed
We’re fighting their wars, we can’t take this no more
It will always strike us harder than before
Now, the curtains drop
Now, our legions gather
Now, uncertain hope
Now, existence threatened
Now
We are the crawlers of the world
We are the ants of this world
I’ve seen what they’ve done here
You’ll see what they’ve always done here
Done here
Done here
Done here
Done here
I am the bombs, I’m all the guns we all create
Still I am the one who wish for a better place
I don’t care what I do or even say
We’ve already given up the chance to save
The obligations
Negotiations
All comes full circle
The money’s talking
All the restrictions
All the damnation
All those deeds that’s haunting me
The tension is building, are we feeling alive?
The foul dark side is haunting me
The morning comes swiftly through the blinders
The day will come when this all will be over
Break me free
From all of this false, grey way
Break me free
From the way of the masses game
Break me free
From all that is haunting me
Break me free
From this life for an eternity

Путь масс (перевод)

Ты палишь землю своими плугами и громом
Как долго будет жестокий человек оставаться?
Его месть и гнев поглотят нас всех
Все ради золота и контроля
Занавес упал, завеса снята
Мы знаем, кто вы, не веди себя хорошо
В этом мире есть ненависть, есть вещи, которые мы не хотим слышать
Но стойте на своем, сэр.
Ничто не может спасти вас
Нет, нет, никто не может спасти меня.
Ничто не может спасти нас
Нет, нет, меня никто не видит
Теперь шторы падают
Теперь наши легионы собираются
Теперь смутная надежда
Теперь существование под угрозой
Теперь
Вы едите свою еду, транслируется по телевидению, вводите стрим
Мы действительно марионетки наших лидеров
Мы сражаемся с их войнами, мы больше не можем этого терпеть
Это всегда будет бить нас сильнее, чем раньше
Теперь шторы падают
Теперь наши легионы собираются
Теперь смутная надежда
Теперь существование под угрозой
Теперь
Мы краулеры мира
Мы муравьи этого мира
Я видел, что они сделали здесь
Вы увидите, что они всегда делали здесь
Готово здесь
Готово здесь
Готово здесь
Готово здесь
Я бомбы, я все оружие, которое мы все создаем
Тем не менее я тот, кто желает лучшего места
Мне все равно, что я делаю или даже говорю
Мы уже отказались от шанса сэкономить
Обязательства
Переговоры
Все проходит полный круг
Деньги говорят
Все ограничения
Все проклятие
Все эти дела, которые преследуют меня
Напряжение нарастает, мы чувствуем себя живыми?
Грязная темная сторона преследует меня.
Утро наступает быстро сквозь шоры
Придет день, когда все это закончится
Освободи меня
Из всего этого фальшивого, серого пути
Освободи меня
С пути массовой игры
Освободи меня
От всего, что преследует меня
Освободи меня
Из этой жизни на вечность