Перевод текста песни Mirrorslave - Orbit Culture

Mirrorslave (оригинал)

Take what you need to take
You steal and no one notice
I promise, I’ll protect you from it
You never cared, inject it, consume this
Say what you need to say
You’ll be my host forever
I release, I can never ever
You never cared, inject it, consume this
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
Take what you need to take
You kill and no one notice
I promise, I’ll help you through this
You never see, the answer for all this
Lies after all these lies
Always knew the real dark problem
Never cared to try to solve them
You never cared, inject it, consume them
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
In those eyes I saw a young boy crying clear
In those eyes I saw the devil staring back at me
In those eyes I saw a young girl scream in fear
In those eyes I saw the witch laugh uncontrollably
I am your life now year after year
Living for me in hell
In this hell
I control you now like strings in skies, in chains, you and I
I control you now like strings in skies, in chains
You’ll always be dying

Зеркальный раб (перевод)

Возьмите то, что вам нужно
Вы крадете, и никто не замечает
Обещаю, я защищу тебя от этого
Вы никогда не заботились, вводите это, потребляйте это
Скажите, что вам нужно сказать
Ты будешь моим хозяином навсегда
Я отпускаю, я никогда не смогу
Вы никогда не заботились, вводите это, потребляйте это
Я убил тебя, я все еще нужен тебе
Я забрал твою жизнь, и все, что у тебя есть, это я
Это единственный выход
Это страх боли
Это желание почувствовать что-то большее, чего вы никогда не почувствуете
Это единственный выход
Это путь боли
Это способ чувствовать себя в здравом уме, ты живой зеркальный раб
Возьмите то, что вам нужно
Вы убиваете, и никто не замечает
Обещаю, я помогу тебе пройти через это
Ты никогда не увидишь, ответ на все это
Ложь после всей этой лжи
Всегда знал настоящую темную проблему
Никогда не пытался их решить
Вы никогда не заботились, вводите его, потребляйте их
Я убил тебя, я все еще нужен тебе
Я забрал твою жизнь, и все, что у тебя есть, это я
Это единственный выход
Это страх боли
Это желание почувствовать что-то большее, чего вы никогда не почувствуете
Это единственный выход
Это путь боли
Это способ чувствовать себя в здравом уме, ты живой зеркальный раб
В этих глазах я увидел мальчика, ясно плачущего
В этих глазах я увидел, как дьявол смотрит на меня
В этих глазах я увидел девочку, кричащую от страха
В этих глазах я увидел, как ведьма безудержно смеется
Я твоя жизнь сейчас год за годом
Жизнь для меня в аду
В этом аду
Я контролирую тебя сейчас, как струны в небе, в цепях, ты и я
Я контролирую тебя сейчас, как струны в небе, в цепях
Ты всегда будешь умирать