Перевод текста песни I, the Wolf - Orbit Culture

I, the Wolf (оригинал)

Pain and peril, mutation of me
Alone I’ve dwelled in the dark surrounding me
Chained in hell by the new one in me
It found a way from hell defiling my dreams
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts call the shots
Pain and peril, delusions set free
I’ve paid the price in the night of a misty dream
Change and peril, the darkness calls me
They came through me, from hell beneath the trees
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts bring my fall
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
With strength I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
In pain I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
I found it harder to come back
I found the surface more dark
Than its been before and I’ve
Been fighting for a long time
Why am I afraid to be alive?
What have I done to feel confined?
What did I do to feel this way?
The only thing I feel is the pain
The pain
I’ve seen my holocaust
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
Scarred by the faceless demons I’ve been
Scarred by my flesh-eating thoughts I’ve been
Scarred to the point where the pain, it won’t stop
It won’t stop until I’m gone

Я, Волк (перевод)

Боль и опасность, мутация меня
Один я жил в темноте, окружающей меня
Прикованный в аду новым во мне
Он нашел выход из ада, осквернив мои мечты
Боюсь потерять контроль над всем этим
Боюсь сойти с ума в темноте
Боюсь потерять себя во всем этом
Боюсь позволить своим призракам командовать
Боль и опасность, иллюзии освобождены
Я заплатил цену в ночь туманного сна
Перемены и опасности, тьма зовет меня.
Они прошли сквозь меня, из ада под деревьями
Боюсь потерять контроль над всем этим
Боюсь сойти с ума в темноте
Боюсь потерять себя во всем этом
Боюсь, что мои призраки принесут мне падение
Дождь огня защищает меня
От смерти зловещая гавань
Я, волк, на вершине гор вою
Сильный и высокий над другими ордами
С силой я боролся с демонами
Прикрепляются к коже, но не могут проникнуть сквозь мех.
В боли я отогнал демонов
Прикрепляются к коже, но не могут проникнуть сквозь мех.
Мне было труднее вернуться
Я нашел поверхность более темной
Чем это было раньше, и я
Воевали в течение долгого времени
Почему я боюсь жить?
Что я сделал, чтобы чувствовать себя ограниченным?
Что я сделал, чтобы почувствовать это?
Единственное, что я чувствую, это боль
Боль
Я видел свой холокост
Дождь огня защищает меня
От смерти зловещая гавань
Я, волк, на вершине гор вою
Сильный и высокий над другими ордами
Израненный безликими демонами, которыми я был
Израненный моими плотоядными мыслями, я был
Шрамы до такой степени, что боль не остановится
Это не остановится, пока я не уйду