Перевод текста песни At the Front - Orbit Culture

At the Front (оригинал)

In war, unsettled dust
The whirlwinds risen from the tank
The roaming bomb
Thick blood, the tearing rust
The world’s eye gazing on it all, but yet so calm
Rise
Now
Rise
Now
To the world front
The gaze of the living
We’re watching the killing
You’ll move
To the front
To the war
No questions asked
You’ll kill
For me
I’m war
I’ve tried so hard to make the bleeding stop
I looked inside to see me die
To the world front
I’ve tried so hard to find the meaning’s call
I looked inside to see us die
To the world front
In war, a thousand gone
Determined rises from the scourge, the moaning starts
Thick oil, from broken bombs
No water’s pure, nothing’s left, yet winds so calm
The gaze of the living
We’re watching the killing
The graves under building
Under scraps we are living
You’ll move
To the front
To the war
No questions asked
You’ll kill
For me
I’m war
I’ve tried so hard to make the bleeding stop
I looked inside to see me die
To the world front
I’ve tried so hard to find the meaning’s call
I looked inside to see us die
To the world front
Rise
Now
Rise
To the world front and
Rise
Now
Rise
To the world front and rise

На фронте (перевод)

В войне неустроенная пыль
Вихри поднялись из танка
Бродячая бомба
Густая кровь, разрывающая ржавчина
Око мира смотрит на все это, но все же так спокойно
Рост
Теперь
Рост
Теперь
На мировой фронт
Взгляд живых
Мы наблюдаем за убийством
Вы будете двигаться
Спереди
На войну
Никаких вопросов не было задано
ты убьешь
Для меня
я война
Я так старался остановить кровотечение
Я заглянул внутрь, чтобы увидеть, как я умираю
На мировой фронт
Я так старался найти смысл вызова
Я заглянул внутрь, чтобы увидеть, как мы умираем
На мировой фронт
На войне тысяча ушла
Решительно поднимается от бича, начинаются стоны
Густое масло, от разбитых бомб
Нет чистой воды, ничего не осталось, но ветер такой спокойный
Взгляд живых
Мы наблюдаем за убийством
Могилы под строительство
Под обрывками мы живем
Вы будете двигаться
Спереди
На войну
Никаких вопросов не было задано
ты убьешь
Для меня
я война
Я так старался остановить кровотечение
Я заглянул внутрь, чтобы увидеть, как я умираю
На мировой фронт
Я так старался найти смысл вызова
Я заглянул внутрь, чтобы увидеть, как мы умираем
На мировой фронт
Рост
Теперь
Рост
На мировой фронт и
Рост
Теперь
Рост
На мировой фронт и подняться