Перевод текста песни See Through Me - Orbit Culture

See Through Me (оригинал)

I’ve fallen, through dark days
I’ve screamed out for help, but there’s no one there
I’ve been trying, to see through the
The clouds, but my sun is nearly dead
Wherever it takes me
Whatever it does to me
I will need to find a way to live with this in me
Wherever it takes me
Whatever that comes for me
I will have the strength to fight it
But I’ll always remember where I’ve been
I’m falling faster
I’m falling harder
I’m moving backwards
And there’s no-one to fall back on to now
It’s the way I’ve been feeling
It’s the way I’ve been fighting
It’s the way I’ve been dying
And there’s only the darkness within me
I’ve never seen what’s out there, what’s out there
So how can I be so affected?
I am what I am, a strange face
And I cannot change what I am
I am where I am, in a changed place
And I cannot change who I am
Who I am
Who I am
Who I am inside of me
I’m in the darkness now
I’m falling faster
I’m falling harder
I’m moving backwards
And there’s no-one to fall back on to now
It’s the way I’ve been feeling
It’s the way I’ve been fighting
It’s the way I’ve been dying
And there’s only the darkness within me
Explain
Everything that’s right
And what’s wrong with our falling earth
Is it me who mistreats me
Or is it earth coming against me
Explain
Everything that’s right
And what’s wrong with our falling earth
Is it me who can’t explain
Or is it earth falling from me
I can’t not explain what I’ve been feeling
But I can see in the dark, that’s where I’ve been
I can’t not accept to live through this
And I can’t see you walk the same road as I
I can’t let it harvest more victims
I can’t not allow it to feed on our lives
The bright lights are cleaving the sea
We’ll walk now

Смотри Сквозь Меня (перевод)

Я упал, через темные дни
Я кричу о помощи, но там никого нет
Я пытался видеть сквозь
Облака, но мое солнце почти мертво
Куда бы это ни привело меня
Что бы это ни делало со мной
Мне нужно будет найти способ жить с этим во мне.
Куда бы это ни привело меня
Что бы это ни пришло для меня
У меня будут силы бороться с этим
Но я всегда буду помнить, где я был
я падаю быстрее
я падаю сильнее
Я двигаюсь назад
И теперь не на кого опереться
Это то, что я чувствую
Это то, как я сражался
Это то, как я умирал
И во мне только тьма
Я никогда не видел, что там, что там
Так как же я могу быть так затронут?
Я такой, какой я есть, странное лицо
И я не могу изменить то, что я есть
Я там, где я есть, в другом месте
И я не могу изменить, кто я
Кто я такой
Кто я такой
Кто я внутри себя
Я сейчас во тьме
я падаю быстрее
я падаю сильнее
Я двигаюсь назад
И теперь не на кого опереться
Это то, что я чувствую
Это то, как я сражался
Это то, как я умирал
И во мне только тьма
Объяснять
Все правильно
И что не так с нашей падающей землей
Это я плохо обращаюсь со мной
Или это земля идет против меня
Объяснять
Все правильно
И что не так с нашей падающей землей
Это я не могу объяснить
Или это земля падает с меня
Я не могу не объяснить, что я чувствую
Но я вижу в темноте, вот где я был
Я не могу не согласиться пережить это
И я не могу видеть, что ты идешь по той же дороге, что и я
Я не могу допустить, чтобы это принесло больше жертв
Я не могу не позволить этому питаться нашей жизнью
Яркие огни раскалывают море
мы сейчас погуляем