Перевод текста песни Rebirth - Orbit Culture

Rebirth (оригинал)

My son, it's time to leave this world
It's time to leave the daylight stream
It's time to feel this rain
Through the fire hail
This is all I have to say
This is all that's left of me
In this shell, I've lived through hell
Walking icy plains
I cannot take what this world gave me
I cannot live through this hell
I cannot take this life that I've been given
I've always sung the words and songs of death
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
(But the clock is ticking)
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
You'll see
You'll see
I've walked through these halls
But I cannot see through it all
I've lost control
Forgiveness perfected, somewhat, something
But never far from home
Maybe you'll see, maybe you'll see
I've lived my life in escape from the sun
Living life dead
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
(But the clock is ticking)
I didn't let you go
I'd never let you go so far from my heart
Pain in silence sets free chaos
The tears from this heart
The mind locked in shock
The rising of seas at last
The real-life succumb
The new seed is done
This new dark is born once more
Put the bullet through my head and silence this hell
'Cause the fire ain't alive, set me free
Put the bullet through my head and make me feel alive
Pray for brighter days
The black shores awaiting
Onboard this grave-bound train
A sip from the ocean
Take this life, God, I don't need it
Full of thoughts, the ugly needs
Give me oceans, waves in motion
Nothingness is always part of me
In the head, rewinding thoughts of death
In the head, reliving daily death

Возрождение (перевод)

Сын мой, пора покинуть этот мир
Пришло время покинуть поток дневного света
Пришло время почувствовать этот дождь
Сквозь огонь град
Это все, что я должен сказать
Это все, что осталось от меня
В этой оболочке я пережил ад
Прогулка по ледяным равнинам
Я не могу взять то, что дал мне этот мир
Я не могу пережить этот ад
Я не могу забрать эту жизнь, которую мне дали
Я всегда пел слова и песни смерти
я не отпустил тебя
Я бы никогда не отпустил тебя так далеко от моего сердца
(Но часы тикают)
я не отпустил тебя
Я бы никогда не отпустил тебя так далеко от моего сердца
Ты увидишь
Ты увидишь
Я прошел через эти залы
Но я не могу видеть сквозь все это
я потерял контроль
Прощение усовершенствовано, несколько, что-то
Но никогда не далеко от дома
Может быть, ты увидишь, может быть, ты увидишь
Я прожил свою жизнь, спасаясь от солнца
Живая жизнь мертва
я не отпустил тебя
Я бы никогда не отпустил тебя так далеко от моего сердца
(Но часы тикают)
я не отпустил тебя
Я бы никогда не отпустил тебя так далеко от моего сердца
Боль в тишине освобождает хаос
Слезы из этого сердца
Разум застыл в шоке
Подъем морей наконец
Реальная жизнь поддается
Новое семя сделано
Эта новая тьма рождается еще раз
Всади пулю мне в голову и заставь этот ад замолчать.
Потому что огонь не жив, освободи меня
Всади пулю мне в голову и заставь меня чувствовать себя живым
Молитесь о ярких днях
Черные берега ждут
На борту этого могильного поезда
Глоток из океана
Возьми эту жизнь, Боже, она мне не нужна
Полный мыслей, уродливых потребностей
Дай мне океаны, волны в движении
Ничто всегда является частью меня
В голове перематывая мысли о смерти
В голове, переживая ежедневную смерть