Перевод текста песни The Umbilical Cord - Orbit Culture

The Umbilical Cord (оригинал)

Mother, can’t you see that I’m okay?
It hurts in my heart to see your eyes
Close that morning.
Different from all
You put me through life with patience
Now that it’s gone, there’s a hole in the dark
Inside of me now
I’m broken
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly
Mother, can you hear me from down here?
The wise do depart
With luggage from past
I’ll face the blackness
I’ll remember your way
Of fighting this world
I’ll stand my ground now
And before it all ends
I’ll graciously embrace
The fight you fought with me
I’m broken
This feeling’s alive
The shortness of breath drains my well-being slowly
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry
I’ll be watching, watching you
When your life tries to spark, don’t you let go
Don’t let your tears make this fire go out
With the fear of no shelter, you’ll build one yourself
With fear, you’ll make it through the night
When the tears fills your eyes, don’t let them know
First you rebuild your fortress
When there’s fear in your heart, don’t you dare cry
I’ll be watching, watching you
When your life tries to spark, don’t you let go
Don’t let your tears make this fire go out

Пуповина (перевод)

Мама, разве ты не видишь, что я в порядке?
Мне больно видеть твои глаза
Закрыть в то утро.
Отличается от всех
Ты проводишь меня по жизни с терпением
Теперь, когда его нет, в темноте есть дыра
Внутри меня сейчас
я сломался
Это чувство живо
Одышка медленно истощает мое самочувствие
Мама, ты слышишь меня отсюда?
Мудрые уходят
С багажом из прошлого
Я столкнусь с чернотой
Я буду помнить твой путь
Бороться с этим миром
Я буду стоять на своем сейчас
И прежде чем все это закончится
я любезно обниму
Битва, которую ты вел со мной
я сломался
Это чувство живо
Одышка медленно истощает мое самочувствие
Когда в твоем сердце страх, не смей плакать
Я буду смотреть, смотреть на тебя
Когда ваша жизнь пытается вспыхнуть, не отпускайте
Не позволяйте своим слезам погасить этот огонь
Из-за страха перед отсутствием убежища вы сами его построите
Со страхом ты переживешь ночь
Когда слезы наполняют твои глаза, не дай им знать
Сначала вы восстанавливаете свою крепость
Когда в твоем сердце страх, не смей плакать
Я буду смотреть, смотреть на тебя
Когда ваша жизнь пытается вспыхнуть, не отпускайте
Не позволяйте своим слезам погасить этот огонь