Перевод текста песни Odyssey - Orbit Culture

Odyssey (оригинал)

The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his gaze embraced me.
Shipwrecking fangs!
Beast roaring loud!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his breath condemned me.
Shipwrecking fangs, all I hear is the sound
of a beast roaring loud, it’s the end of our lives.
Get to arms!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
We sailed!
We failed!
On our odyssey!
We’ve been defeated
by the mighty leviathan!
We’ll know of your strength.
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!

Одиссея (перевод)

Корабль отошел от берега в бесконечную одиссею.
Я открыла глаза, и его взгляд обнял меня.
Клыки кораблекрушения!
Зверь громко рычит!
Мы приплыли в золотой город.
Я запомню.
Он пришел.
Он разнес наш корабль на куски.
Я запомню.
Страх!
Корабль отошел от берега в бесконечную одиссею.
Я открыл глаза, и его дыхание осудило меня.
Клыки кораблекрушения, все, что я слышу, это звук
зверя, громко ревущего, это конец нашей жизни.
К оружию!
Мы приплыли в золотой город.
Я запомню.
Он пришел.
Он разнес наш корабль на куски.
Я запомню.
Страх!
Мы поплыли!
Мы потерпели неудачу!
В нашей одиссее!
Мы потерпели поражение
могущественным левиафаном!
Мы будем знать о вашей силе.
Мы приплыли в золотой город.
Я запомню.
Он пришел.
Он разнес наш корабль на куски.
Я запомню.
Страх!