Перевод текста песни Obsession - Orbit Culture

Obsession (оригинал)

Pain you feel, the only sense that’s real
The anxiety turning worlds surreal
You’ve faced the dark, you bear the demons mark
At the edge of insanity, we almost do fall
When you’re finally back here
There’s nothing to fear
Remember your heart and soul
When the violence feels real
It’s only in your head
Remember, the dark will fade
With the rain falling down
You’ll always find shelter
No matter how hard it falls
When the lights goes out
You should know that we trust you
You’ll find your way
I can’t feel any pain
I can’t feel any pain
Pictures flashing around me
The wires dig deeper inside of me
I can’t feel any pain
No I can’t feel any pain
The flames are growing around me
The wires dig deeper inside of me
The circle closes
Face your hell before you’re leaving, friend
The anxiety do not install your end
Fighting the shadow cause more harm than it helps
New ones appear and you’re back once again
When you’re finally back here
There’s nothing to fear
Remember your heart and soul
When the violence feels real
It’s only in your head
Remember, the dark will fade
The light will prevail
With the rain falling down
You’ll always find shelter
No matter how hard it falls
When the lights goes out
You should know that we trust you
You’ll find your way
I can’t feel any pain
I can’t feel any pain
Pictures flashing around me
The wires dig deeper inside of me
I can’t feel any pain
No I can’t feel any pain
The flames are growing around me
The wires dig deeper inside of me
The spiral closes
In due time when all the blood will appear
It’s only happening inside yourself
The flames, I’ll greet them welcome
With flames, I’ll fight this world
The flames of pain and hunger
I’ll break this circle now and forever

Одержимость (перевод)

Боль, которую ты чувствуешь, единственное чувство, которое реально
Тревога превращает миры в сюрреалистические
Вы столкнулись с темнотой, вы носите знак демонов
На грани безумия мы почти падаем
Когда ты наконец вернешься сюда
Нечего бояться
Помни свое сердце и душу
Когда насилие кажется реальным
Это только в твоей голове
Помните, темнота исчезнет
Когда дождь падает
Ты всегда найдешь убежище
Независимо от того, как сильно это падает
Когда свет гаснет
Вы должны знать, что мы доверяем вам
Вы найдете свой путь
Я не чувствую боли
Я не чувствую боли
Картинки мелькают вокруг меня
Провода копаются глубже во мне.
Я не чувствую боли
Нет, я не чувствую боли
Пламя растет вокруг меня
Провода копаются глубже во мне.
Круг замыкается
Сразись со своим адом, прежде чем уйти, друг
Тревога не устанавливает ваш конец
Борьба с тенью наносит больше вреда, чем помогает
Появляются новые, и вы снова возвращаетесь
Когда ты наконец вернешься сюда
Нечего бояться
Помни свое сердце и душу
Когда насилие кажется реальным
Это только в твоей голове
Помните, темнота исчезнет
Свет будет преобладать
Когда дождь падает
Ты всегда найдешь убежище
Независимо от того, как сильно это падает
Когда свет гаснет
Вы должны знать, что мы доверяем вам
Вы найдете свой путь
Я не чувствую боли
Я не чувствую боли
Картинки мелькают вокруг меня
Провода копаются глубже во мне.
Я не чувствую боли
Нет, я не чувствую боли
Пламя растет вокруг меня
Провода копаются глубже во мне.
Спираль закрывается
В свое время, когда вся кровь появится
Это происходит только внутри тебя
Пламя, я буду приветствовать их приветствовать
Пламенем я буду сражаться с этим миром
Пламя боли и голода
Я разорву этот круг сейчас и навсегда