Перевод текста песни Unda - OPM

Unda (оригинал)

Now I’d like to dedicate this
to all my teacher’s
who said I’d be a failure
an under achiever
performing under par
I guess that makes me under rated
they never thought that
that I could make it this far
to all the cops who used to harass me
and arrest when I was under age
to all my boss' who said I was lazy
I’ve never been lazy just under paid
and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
goin swimming
under water
and relaxing under the sun
well I don’t feel
like I’m under pressure
and I escape from
bein under the gun
under privileged under doggy doggy
just creeping on the under ground
under god invisible with liberty
and justice for every last one of us
and I’m not gonna let it bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground
when I’m feelin under stress
and I’m under the weather
my girl says she loves me
but she don’t understand
it makes wanna run and hide
underneath the covers
but Igotta come and face it
just like a man
now everyday I’m under-fire
runnin on the tight rope wire
and these fools wanna tell
me that I can’t win
well there under estimating
straight player hating
but I’m not gonna let it get
underneath my skin
no I’m not gonna let ‘em bring me down
no more again
I’m not gonna let it bring me down
until I get
I’m not gonna let it bring me down
until I get
six feet under the ground

Где (перевод)

Теперь я хотел бы посвятить это
всем моим учителям
кто сказал, что я буду неудачником
не успевающий
выполнение ниже номинала
Думаю, из-за этого меня недооценивают
они никогда не думали, что
что я мог сделать это так далеко
всем копам, которые меня беспокоили
и арест, когда я был несовершеннолетним
всем моим боссам, которые говорили, что я ленивая
Я никогда не ленился, просто недоплачивал
и я не позволю этому сломить меня
больше нет
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
шесть футов под землей
плавать
под водой
и отдых под солнцем
ну я не чувствую
как будто я под давлением
и я убегаю от
быть под прицелом
под привилегией под собачкой собачкой
просто ползать по земле
под богом невидимым со свободой
и справедливость для каждого из нас
и я не позволю этому сломить меня
больше нет
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
шесть футов под землей
когда я чувствую стресс
и я под погодой
моя девушка говорит, что любит меня
но она не понимает
это заставляет хотеть бежать и прятаться
под одеялом
но я должен прийти и посмотреть правде в глаза
как мужчина
Теперь каждый день я под огнем
бежать по тугой веревке
и эти дураки хотят сказать
меня, что я не могу победить
ну там под оценкой
прямой игрок ненавидит
но я не позволю этому получить
под моей кожей
нет, я не позволю им сломить меня
больше нет
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
Я не позволю этому сломить меня
пока не получу
шесть футов под землей