Перевод текста песни Everyday - OPM

Everyday (оригинал)

Everyday it’s the same song
I can’t quit you I just drag you along
You’re like a cycle
Spinnin' round and round out of control
I’m feelin' less and less
I’m feelin' more depressed
Powerless and purposeless
Gotta get it off my chest
Never the less I do profess
I’ve found some success
Like a cardiac arrest
Somehow seeming effortless
Everyday it’s the same song
I can’t quit you I just drag you along
You’re like a cycle
Spinnin' round and round out of control
Slip into unconsciousness
How did it get to be such a mess
Meaningless and motionless
Can you tell me where my spirit is
I undress and crawl onto my mattress
Go to sleep just like the rest
This would be my last request
Sending out an SOS
Everyday it’s the same song
I can’t quit you I just drag you along
You’re like a cycle
Spinnin' round and round out of control
Somewhere between our dysfunction
You and me standin' at the junction
You know you really are something
But right now I really feel nothing
As I did the day before no more
I can’t take it no more
This viscous cycle of life’s to blame
Some how some way it’s got to change
Everyday it’s the same song
I can’t quit you I just drag you along
You’re like a cycle
Spinnin' round and round out of control

Ежедневный (перевод)

Каждый день одна и та же песня
Я не могу бросить тебя, я просто тащу тебя за собой
Ты как цикл
Spinnin 'круглый и круглый из-под контроля
Я чувствую себя все меньше и меньше
Я чувствую себя более подавленным
Бессильный и бесцельный
Должен снять это с моей груди
Тем не менее я исповедую
Я нашел некоторый успех
Как остановка сердца
Как-то без усилий
Каждый день одна и та же песня
Я не могу бросить тебя, я просто тащу тебя за собой
Ты как цикл
Spinnin 'круглый и круглый из-под контроля
Впасть в беспамятство
Как это стало таким беспорядком
Бессмысленный и неподвижный
Можете ли вы сказать мне, где мой дух
Я раздеваюсь и заползаю на свой матрас
Ложись спать, как и все остальные
Это будет моя последняя просьба
Отправка SOS
Каждый день одна и та же песня
Я не могу бросить тебя, я просто тащу тебя за собой
Ты как цикл
Spinnin 'круглый и круглый из-под контроля
Где-то между нашей дисфункцией
Мы с тобой стоим на перекрестке
Вы знаете, что вы действительно что-то
Но сейчас я действительно ничего не чувствую
Как и накануне, не более
Я больше не могу этого терпеть
Виноват этот вязкий круговорот жизни
Каким-то образом это должно измениться
Каждый день одна и та же песня
Я не могу бросить тебя, я просто тащу тебя за собой
Ты как цикл
Spinnin 'круглый и круглый из-под контроля