Перевод и текст El Capitan

El Capitan (оригинал)	Эль Капитан (перевод)
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитан!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитан!

I've been rockin' since the nineteen hundreds	Я зажигаю ещё с 1900-х
A microphone and two Twelve Hundreds	С микрофоном и диджейской установкой!
(what what what?)
So back in the day we used to fuck with Alize	Так вернёмся же в те дни, когда было принято отрываться с коньяком:
Now we kick it with the liquid from Kingston JA	Вот мы уже распиваем его с какой-то жидкостью, произведённой на Ямайке.
In the morning you be crudo	Утром тебе будет хр**ово,
Make you eat menudo	Съешь супца,
Pissin' out your culo	Хорошенько опорожнись,
Got to act the foolo	И снова включай дурачка.
I like it on ice with Coca-Cola	Мне лично нравится смешивать ром со льдом и Кока-Колой.
I sip it from LA to Capitola	Я пил его по дороге из Лос-Анджелеса в Капитолу.
Watch out for the rollers	Следите за роллерами,
Pull over to the shoulders	Пригните голову!
Should have started drikin' when I was much older	Да, надо было мне начинать пить попозже...
Some like gin some like tonic	Кто-то любит джин, кто-то — тоник.
I like the captain with a half ounce of chronic	Я же обожаю Капитана с двойной дозой травки!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

One night in the summer about two months back	Однажды летней ночью, месяца два назад
I went out on the town without a plan of attack	Я вышел погулять по городу, даже не думая кого-нибудь кадрить.
Heineken shots of 151	Хайнекен, коктейль 151
And a bottle of what we call El Captain	И бутылка того, что мы зовём Эль Капитан!

What happen that night you can't quite recall	И ты не можешь рассказать, что тогда произошло.
Fact is boy you can't remember at all	Факт в том, чувак, что ты не помнишь ни хр**а!
You woke up in the morning with the spinnin' head	Ты проснулся утром с жутким головокружением
And a teenage girl lyin' next to you bed	И девочкой-подростком в твоей кровати!
You kicked her out and then you slammed the door	Ты выставил её, хлопнув дверью,
Tryin' to forget about the night before	И постарался забыть прошедшую ночь.
A month goes by you can't remember the date	Прошёл месяц, и ты даже не помнил точной даты.
The girl's at your door says "Boy I'm late!"	И тут у твоего порога появляется та девушка и говорит: «Малыш, у меня задержка!».
That's what you get for out playin' the ho	Да, вот до чего ты доигрался со шл**ами!
And now you got a kid with a girl you don't know	И теперь у тебя ребёнок от девки, с которой ты даже не знаком.
And the first thing you thought when she dropped the bomb	И первое, о чём ты подумал, когда она ошарашила тебя:
Shouldn't been fuckin' with El Captain	«Не стоит злоупотреблять Эль Капитаном!»

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

Now drop the Chulupa, pick up the mic	Возьми бабосы, возьми микрофон
And let the party people know just what you like	И расскажи всем на тусовке о своих вкусах!
Well it comes from Puerto Rico	О’кей, он пришёл к нам из Пуэрто-Рико...
So you know that I be diggin' it	Да, вы понимаете, что я немного разузнал о нём...
And if the bottle's empty then you know that I been swiggin' it	И если бутылка пуста, то знайте: это я высосал всё до последней капли!

Hittin it and now the party's legit	Выпей его — и тогда, по всем законам, вечеринка удастся!
Heinas gettin' licked shakin' the booties and tits	Бутылки пива опустошены, сиськи и задницы трясутся!
We the OPM clique and that's how we roll	Мы — банда OPM, и вот как мы отрываемся.
So get some education from my man Shakey-Lo	А сейчас нас поучит жизни мой друг Шейки Ло!

Now Captain Morgan was a pirate dude	Что ж, Капитан Морган был пиратом.
He used to jack motherfuckers and act real rude	Он вешал ублюдков и был очень жестоким.
As a real life person he wasn't much fun	Как реальный исторический персонаж, он был не очень-то весёлым,
But he sure made a good ass bottle of rum	Но всё же он изобрёл чертовски хороший ром!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Oooh la la la la la la la	Ууу-ла-ла-ла-ла-ла-ла
El Capitan!	Эль Капитано!

El Capitan (оригинал)	капитан (перевод)
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
I’ve been rockin'	я был рок
Since the 1900s	С 1900-х годов
A microphone	микрофон
And two 1200s	И два 1200
What what what	Что что что
Back in the day	В старые времена
You used to Fuck with Alizania	Раньше ты трахался с Ализанией
I would kick it With the liquor from	Я бы пнул его с ликером из
Kingston JA	Кингстон, Дж. А.
In the morning	Утром
You’d be cool though	Хотя ты был бы крут
Makin’me Menudo	Макин'мэ Менудо
Pissin’out your cool-o	Pissin'out your cool-o
Got to act the fool-o	Должен вести себя как дурак
I like it on ice with Coca-Cola	Мне нравится на льду с Coca-Cola
I sip it from LA to Capitola	Я потягиваю его из Лос-Анджелеса в Капитолию
Watchin’for the rollers	Наблюдаю за роликами
Pull over to the shoulders	Потянитесь к плечам
Should have started drinkin'	Должен был начать пить
When I was much older	Когда я был намного старше
Some like gin	Некоторые любят джин
Some like tonic	Некоторым нравится тоник
I like the captain with	Мне нравится капитан с
The half ounce of chronic	Половина унции хронического
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
One night in the summer	Однажды ночью летом
'Bout two months back	«Буть два месяца назад
Went out on the town	Вышел на город
Without a plan of attack	Без плана атаки
Heinekin shots of 151	Выстрелы Хайнекина 151
With a bottle of what	С бутылкой чего
We call El Capitan	Мы звоним в Эль-Капитан
Now what happened that night	Теперь, что случилось той ночью
You can’t quite recall (Huh)	Вы не можете вспомнить (Ха)
Fact is boy	Факт мальчик
You can’t remember at all	Вы совсем не можете вспомнить
(What?)	(Что?)
You woke up in the mornin'	Вы проснулись утром
With a spinning head	С вращающейся головой
And a teenage girl	И девочка-подросток
Lyin’next to you in bed	Лежу рядом с тобой в постели
You kicked her out and	Ты выгнал ее и
Then you slammed the door	Потом ты хлопнул дверью
Tried to forget	Пытался забыть
About the night before	О ночи накануне
A month goes by You can’t remember the date	Проходит месяц Вы не можете вспомнить дату
The girl’s at your door sayin'	Девушка у твоей двери говорит:
Boy I’m late	Мальчик я опаздываю
That’s what you get	Это то, что вы получаете
For out-playin'the ho And now you got a kid	Для того, чтобы переиграть хо И теперь у тебя есть ребенок
With a girl you don’t know	С девушкой, которую ты не знаешь
The first thing you thought	Первое, что вы подумали
When she dropped the bomb	Когда она сбросила бомбу
Shouldn’t have been	Не должно было быть
Fuckin’with El Capitan	Трахаться с Эль-Капитаном
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
Now drop the Chalupa	Теперь бросьте Chalupa
Pick up the mic	Возьми микрофон
And let the party people	И пусть партийные люди
Know just what you like	Знайте, что вам нравится
Well it comes from Puerto Rico	Ну, это из Пуэрто-Рико
So you know that I be diggin’it	Итак, вы знаете, что я копаю
And if the bottle’s empty then	И если бутылка пуста, то
You know that I been swiggin’it	Вы знаете, что я глотал
Hittin’it	Hittin'it
And now the party’s legit	И теперь партия законна
Heinas getting licked	Heinas лижут
Shakin’the booties and tits	Shakin'the пинетки и сиськи
We the OPM clique	Мы клика OPM
And that’s how we roll	И вот как мы катимся
Now get some education	Теперь получить образование
From my man Shakey-Lo	От моего мужчины Шаки-Ло
Now Captain Morgan	Теперь капитан Морган
Was a pirate dude	Был чуваком-пиратом
He used to jack motherfuckers	Раньше он убирал ублюдков
And act real rude	И вести себя очень грубо
As a real live person	Как настоящий живой человек
He wasn’t much fun	Он не был очень веселым
But he sure made	Но он точно сделал
A good-as* bottle of rum	Неплохая* бутылка рома
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан
Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la Ooh, la, la, la, la, la, la, la El Capitan	Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ох, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Эль Капитан

Название	Год
Heaven Is a Halfpipe (If I Die)	1999
Heaven Is a Halfpipe	2019
Stash Up	1999
Better Daze	1999
Rollin	2003
Viva	2003
I Don't O U	2003
Fish out of Water	1999
Pot Luck	2003
Bump	2003
Everyday	2003
Necropolis ft. Yellowman	2003
Brighter Side	1999
Horny	2003
Dealerman	1999
Perfect Day ft. Eek-A-Mouse	2003
Kali Kings ft. Kottonmouth Kings	2003
Luffly	2003
Reality Check	1999
Interlude: 15 Minutes	1999

MUZTEXT

Перевод текста песни El Capitan - OPM

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: