Перевод текста песни Heaven Is a Halfpipe (If I Die) - OPM

Heaven Is a Halfpipe (If I Die) (оригинал)

If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
now heaven would be a dj
spinning dub all night long
and heaven would just kickin back
with Jesus packing my bong
and if you dont believe in Jesus and muhammad and budha too
and while da world is warring
just sit back and laugh at u singing.
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
now most people think of heaven
they see those pearly gates
but I looked a little closer
and theres a sign says do not skate
so if you wanna come to my heaven
well we’re all gonna have a ball
and everyone u know is welcome
cause we got no gates or walls singing.
If I die before i wake
at least in heaven i can skate
cause right now on earth I cant do shit
without da man fuckin with it and then I got to the gate
pulled out a list that I’d been calling fate
I’m sorry friend you cant come in you gotta a list here that doesn’t end
you’re mad cause I smoke dope
you teaching any classes in how to cope
I’ll find a place to rest my head
I rather be alone now that I’m dead
like chirstian hossoi way back in 87
we’ll be busting ***** air’s until we get to heaven
think I really care that I miss my biology
got my education in stale fishology
with all your rules you got to chill
I’m gonna twist out Mike McGill
I’m gonna twist out cause I got the skillz
I’m gonna twist out cause I got the skillz.
got da skillz got da skillz…
heaven is a halfpipe.
heaven is a halfpipe.
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do jack
without the man up on my back
If I die before I wake
at least in heaven I can skate
cause right now on earth I cant do shit
without da man fuckin with it
(repeating till fade)

Небеса-это Хафпайп (Если я умру) (перевод)

Если я умру до того, как проснусь
по крайней мере на небесах я могу кататься на коньках
потому что прямо сейчас на земле я не могу сделать домкрат
без мужчины на спине
теперь небеса были бы диджеем
крутится даб всю ночь
и небеса просто откинулись бы назад
с Иисусом, упаковывающим мой бонг
и если ты не веришь в Иисуса и Мухаммеда и Будху тоже
и пока да мир воюет
просто расслабься и смейся над своим пением.
Если я умру до того, как проснусь
по крайней мере на небесах я могу кататься на коньках
потому что прямо сейчас на земле я не могу сделать домкрат
без мужчины на спине
теперь большинство людей думают о рае
они видят эти жемчужные ворота
но я посмотрел немного ближе
и есть табличка с надписью не кататься на коньках
так что если ты хочешь попасть в мои небеса
хорошо, мы все собираемся иметь мяч
и все, кого вы знаете, приветствуются
потому что у нас нет ни ворот, ни поющих стен.
Если я умру до того, как проснусь
по крайней мере на небесах я могу кататься на коньках
потому что прямо сейчас на земле я не могу делать дерьмо
без этого человека, черт возьми, а потом я добрался до ворот
вытащил список, который я называл судьбой
Извини, друг, ты не можешь войти, у тебя здесь список, который не заканчивается
ты злишься, потому что я курю дурь
вы преподаете какие-либо классы, как справляться
Я найду место, чтобы отдохнуть
Я предпочитаю быть один теперь, когда я мертв
как chirstian hossoi еще в 87
мы будем трахать ***** воздух, пока не попадем в рай
думаю, меня действительно волнует, что я скучаю по своей биологии
получил образование в области несвежей рыбологии
со всеми вашими правилами вы должны охладиться
Я собираюсь выкрутить Майка Макгилла
Я собираюсь вывернуться, потому что у меня есть навыки
Я собираюсь вывернуться, потому что у меня есть навыки.
получил да Skillz получил да Skillz ...
рай – это халфпайп.
рай – это халфпайп.
Если я умру до того, как проснусь
по крайней мере на небесах я могу кататься на коньках
потому что прямо сейчас на земле я не могу сделать домкрат
без мужчины на спине
Если я умру до того, как проснусь
по крайней мере на небесах я могу кататься на коньках
потому что прямо сейчас на земле я не могу делать дерьмо
без да человека гребаный с ним
(повторять до исчезновения)