Перевод текста песни Love Don't - OPM

Love Don't (оригинал)

Sitting in my room
Wondering, how come
Nothing good ever happens to me
I’m stuck in purgatory
I try so much to give up the love
Spread it around and all I found
Is grief it plagues me like a disease
If it could be just you and me
This could be like paradise
This could be like paradise
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way
It must mean something
How everything is in between
Me, and what I really need
Locked up when will I be freed
I can’t smoke another cigarette
I can’t drink another beer
I can’t think about rolling this joint
It’s all become so clear
That this could be like paradise
This could be like paradise
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way
And love, love is like a summer day
It passes like seasons without any reasons
So don’t you let it get away, don’t you let it get away
Love, love is good love is great
It seems like a dream you don’t know what it means
But you don’t ever want to wake
So don’t you let it get away
So love don’t, love don’t you run away from me
Take it or leave it, I ain’t gonna believe it
But love is gonna come my way
Love don’t, love don’t you run away from me
Ready or not, love is what I got
So love is gonna come my way

Любовь Моя Не Надо (перевод)

Сидя в моей комнате
Интересно, как же так
Со мной никогда не случается ничего хорошего
Я застрял в чистилище
Я так стараюсь отказаться от любви
Распространите это, и все, что я нашел
Это горе меня мучает, как болезнь
Если бы это могли быть только ты и я
Это может быть похоже на рай
Это может быть похоже на рай
Так что люби, не люби, люби, не убегай от меня
Прими это или оставь, я не поверю
Но любовь придет ко мне
Не люби, люби, не убегай от меня
Готов или нет, любовь - это то, что у меня есть
Так что любовь придет ко мне
Это должно что-то означать
Как все между
Я и то, что мне действительно нужно
Заперт, когда я освобожусь
Я не могу выкурить еще одну сигарету
Я не могу пить другое пиво
Я не могу думать о том, чтобы свернуть этот косяк
Все стало так ясно
Что это может быть похоже на рай
Это может быть похоже на рай
Так что люби, не люби, люби, не убегай от меня
Прими это или оставь, я не поверю
Но любовь придет ко мне
Не люби, люби, не убегай от меня
Готов или нет, любовь - это то, что у меня есть
Так что любовь придет ко мне
И любовь, любовь похожа на летний день
Проходит как времена года без каких-либо причин
Так что не позволяйте этому уйти, не позволяйте этому уйти
Любовь, любовь - это хорошо, любовь - это здорово
Это похоже на сон, вы не знаете, что это значит
Но ты никогда не хочешь просыпаться
Так что не позволяйте этому уйти
Так что люби, не люби, люби, не убегай от меня
Прими это или оставь, я не поверю
Но любовь придет ко мне
Не люби, люби, не убегай от меня
Готов или нет, любовь - это то, что у меня есть
Так что любовь придет ко мне