Перевод текста песни Tierras De Tormento - Opera Magna

Tierras De Tormento (оригинал)

En estos parajes
Mil y una batallas tuvieron lugar
Un pueblo en tinieblas
Luchó con valor por librarse del yugo del mal
Y la tierra no aguantó tanto dolor
Morada de espectros
El mal triunfó encarnado en la desolación
Sólo un recuerdo
Perdura encendiendo la llama de su corazón
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Batallas y lances
Muerte y dolor acechaban en cada rincón
Ya no queda nada
Que sobre estas tristes tierras pueda ver el sol
El hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Y el hombre no respetó la ley
Y entre estas tierras fue
Condenado a perecer
Llanto en la oscuridad
Una lágrima de dolor correrá
Y todavía hoy
Se puede escuchar a la tierra llorar
Ante tanto dolor, la sangre le inundó
Las entrañas de la vida y el amor
Y ya no crecen flores, sólo hay soledad
El cielo ha oscurecido, el sol nunca saldrá
Y no iluminará
Su corazón no iluminará

Земли Мучений (перевод)

в этих местах
Состоялась тысяча и одна битва
Город в темноте
Он храбро сражался, чтобы освободиться от ига зла
И земля не могла вынести столько боли
Обитель призраков
Зло восторжествовало, воплотившись в запустении
Просто воспоминание
Он терпит, зажигая пламя своего сердца
Мужчина не соблюдал закон
И между этими землями был
обречен на гибель
и еще сегодня
Вы можете услышать крик земли
Столкнувшись с такой болью, кровь залила его
Внутренности жизни и любви
Битвы и копья
Смерть и боль таились в каждом углу
Ничего не осталось
Что над этими печальными землями я вижу солнце
Мужчина не соблюдал закон
И между этими землями был
обречен на гибель
и еще сегодня
Вы можете услышать крик земли
Столкнувшись с такой болью, кровь залила его
Внутренности жизни и любви
И цветы больше не растут, есть только одиночество
Небо потемнело, солнце никогда не взойдет
И не загорится
И человек не уважал закон
И между этими землями был
обречен на гибель
плакать в темноте
Слеза боли потечет
и еще сегодня
Вы можете услышать крик земли
Столкнувшись с такой болью, кровь залила его
Внутренности жизни и любви
И цветы больше не растут, есть только одиночество
Небо потемнело, солнце никогда не взойдет
И не загорится
Ваше сердце не загорится