Перевод текста песни Hijos De La Tempestad (Directo En Fireworks Estudios) - Opera Magna

Hijos De La Tempestad (Directo En Fireworks Estudios) (оригинал)

La noche cae como un manto otoñal
Las estrellas me oirán recitar
Los versos que están escritos en luz
Alumbrándome en la oscuridad
Mas solo el camino que se abre ante mi
Parece esconder el final
Si la muerte es el sitio a donde he de partir
Marchare al alba
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
¡Escuchad!
La noche cae y la Luna vendrá
La fortuna nos sonreirá
Mil deseos y una voluntad
Hoy unidos por la eternidad
¿Dónde nace la esperanza?
¿ dónde muere la razón?
¿dónde empieza la mentira si no late el corazón?
La muerte no nos podrá arrebatar
Las quimeras dejadas atrás
Somos hijos de la tempestad
Cuerpo y alma en un sueño inmortal
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
El viento sopla a nuestro favor
Y traerá ecos de redención
Mil aullidos y uina sola voz
Surgirán de un simple rumor
No es la mano de los dioses la que escribirá el final
Ni el antojo del destino, ni los golpes del azar
Son los actos del presente los que nos otorgarán
Un lugar en esta historia que jamás ha de acabar
Pero hoy estamos reunidos aquí
Cantaremos canciones que harán derribar
Los cimientos de la humanidad
Y al final
Bastará
Recordar
Mi lealtad

Сыновья Бури (Прямо В Фейерверк Студии) (перевод)

Ночь опускается, как осенняя мантия
Звезды услышат, как я читаю
Стихи, написанные светом
Освещая меня в темноте
Но только путь, который открывается передо мной
Кажется, скрывает конец
Если смерть - это место, куда я должен идти
Я пойду на рассвете
Но сегодня мы собрались здесь
Мы будем петь песни, которые сокрушат
Основы человечества
Слушать!
Наступает ночь, и луна придет
Фортуна улыбнется нам
Тысяча желаний и воля
Сегодня объединились навеки
Где рождается надежда?
где умирает разум?
с чего начинается ложь, если сердце не бьется?
Смерть не может забрать нас
Химеры остались позади
Мы дети бури
Тело и душа в бессмертном сне
Не рука богов напишет конец
Ни каприз судьбы, ни удары случая
Акты настоящего дадут нам
Место в этой истории, которая никогда не закончится
Но сегодня мы собрались здесь
Мы будем петь песни, которые сокрушат
Основы человечества
В конце
будет достаточно
Помнить
Ветер дует в нашу пользу
И это принесет эхо искупления
Тысячи вой и один голос
Они возникнут из простого слуха
Не рука богов напишет конец
Ни каприз судьбы, ни удары случая
Акты настоящего дадут нам
Место в этой истории, которая никогда не закончится
Но сегодня мы собрались здесь
Мы будем петь песни, которые сокрушат
Основы человечества
В конце
будет достаточно
Помнить
моя верность