Перевод текста песни Oscuro Amanecer - Opera Magna

Oscuro Amanecer (оригинал)

La pasión se marchitó
Atrás quedó la sin razón
Puedo observar sin que nada oculte
El mundo alrededor
Ya no siento la presión
Que atrapó aquel corazón
La claridad inunda esta estancia
Y puedo respirar
Sé, que vagué por el umbral
Pero es tarde para lamentar
¡Ahora el rey se alzará!
Ese lastre, la emoción
Que absurda carga sin razón
No imagináis en vuestra desdicha
De lo que fui capaz
Sí, este trato robó ya
De mi alma su humanidad
Mi mano os guiará, sin dudar
Firme hasta la gloria
Hoy un nuevo reino amanecerá
Su luz jamás se extinguirá
Siervos con almas que sucumben al dolor
¿No os parece patético?
Hoy un nuevo reino amanecerá
Su luz jamás se extinguirá
Siervos con almas que sucumben al dolor
Sed dichosos pues bajo mimando
Vais a cambiar

Темный Рассвет (перевод)

Страсть увяла
Нет причины
Я могу наблюдать, ничего не скрывая
мир вокруг
Я больше не чувствую давления
что зацепило это сердце
Ясность наполняет эту комнату
и я могу дышать
Я знаю, я перешагнул через порог
Но слишком поздно сожалеть
Сейчас король восстанет!
Этот балласт, эмоции
Какая абсурдная нагрузка без причины
Ты не представляешь в своей беде
на что я был способен
Да, эта сделка украла тебя.
Из моей души твоя человечность
Моя рука проведет тебя без колебаний
Подпишись на славу
Сегодня наступит новое королевство
Его свет никогда не погаснет
Слуги с душами, поддающимися боли
Разве это не жалко?
Сегодня наступит новое королевство
Его свет никогда не погаснет
Слуги с душами, поддающимися боли
Будь счастлив, потому что под баловством
ты будешь меняться