Перевод текста песни Mas Allá De La Muerte - Opera Magna

Mas Allá De La Muerte (оригинал)

Su luz no está
Desapareció en la devastación
De la oscuridad
Capturó su voz
El vacío cruel de la
Palidez fatal que helada va
Mirando ausente el final
Gloria y fama son un vacío más…
La guerra ignora amar
Y ahora estoy
Encerrado en la oscuridad de su luz
Siendo nada
Sólo un sueño que va más allá de la muerte
Espera envolverme en sus alas
El dulce amor de su alma
Para llevarme eternamente
Con su profundo mirar
Y al fin poder sentir
Sus manos sobre mi
Llevando hacia el olvido el dolor

За Пределами Смерти (перевод)

Твой свет не
исчез в разрухе
тьмы
поймал твой голос
Жестокая пустота
Роковая бледность, что мороз идет
Отсутствующим взглядом в конце
Слава и известность - еще одна пустота...
война игнорирует любовь
и теперь я
Заперт во тьме твоего света
быть никем
Просто мечта, которая выходит за пределы смерти
Он ждет, чтобы окутать меня своими крыльями
Сладкая любовь твоей души
забрать меня навсегда
Своим глубоким взглядом
И, наконец, возможность чувствовать
твои руки на мне
Ведя боль в забвение