Перевод текста песни La Caída de la Casa de Usher - Opera Magna

La Caída de la Casa de Usher (оригинал)

Niego, agotado por horribles temores
Que hoy la escuché
Como un susurro a mi espalda
Preso de la locura
Incapaz de tan sólo pensar
Ahora tiemblo ante la brujería
Que domina este horrible lugar
Día tras día fui testigo de lo irreal
¿Cómo ignoré el sufrimiento
Y la angustia?
Supliqué por su vida
Temeroso ante nuestro error
Ahora el pánico ocupa mi mente
Y este hechizo crece a mi alrededor
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrame al silencio
Hoy todo acabará
Tú fuiste el resplandor
Que guió en el pasado mi voz
Siento el tiempo pasar
Cerca estoy de mi final
No más torturas ni tormentos
Me aguardan
Esta casa maldita
Me robó la cordura y la fe
Ahora el miedo reside en mi alma
Tan profundo, que hoy enloqueceré
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrarme al silencio
Hoy todo acabará
Tú fuiste el resplandor
Que guió en el pasado mi voz
Ven a por mí
Escapa conmigo a la tempestad
Arrastrarme al silencio
Pues no puedo culpar
A quien fue el resplandor
Que guió en el pasado mi voz

Падение дома Ашера (перевод)

Я отрицаю, измученный ужасными страхами
Я слышал это сегодня
Как шепот за моей спиной
узник безумия
не в состоянии просто думать
Теперь я дрожу перед колдовством
Это доминирует над этим ужасным местом
День за днем ​​я был свидетелем нереального
Как я игнорировал страдания
А тоска?
Я умолял о его жизни
Боясь нашей ошибки
Теперь паника занимает мой разум
И это заклинание растет вокруг меня
придет за мной
Беги со мной в бурю
затащи меня в тишину
сегодня все закончится
ты был сиянием
Это руководило моим голосом в прошлом
Я чувствую, как время идет
я близок к концу
Нет больше пыток или мучений
жди меня
этот проклятый дом
Украл мой рассудок и веру
Теперь страх живет в моей душе
Так глубоко, что сегодня я сойду с ума
придет за мной
Беги со мной в бурю
Затащи меня в тишину
сегодня все закончится
ты был сиянием
Это руководило моим голосом в прошлом
придет за мной
Беги со мной в бурю
Затащи меня в тишину
Ну, я не могу винить
Кто был свечением
Это руководило моим голосом в прошлом