Перевод текста песни Dang Is Invincible - Open Mike Eagle, Paul White

Dang Is Invincible (оригинал)

I’m so invincible, I’m so invincible
I’m not so vulnerable, like I was before
And I feel wonderful (Dang, dang, dang)
Y’all can’t fuck with me
I’m un-fuck-with-able
I’m so invincible
It’s a dang day
I visited my jail but I can’t stay
I’m used to hearing what the fans say
I’m going out but not going out the same way
I rented me a bicycle
Woke up in a hood I ain’t recognize
I saw a weird looking cop and I said goodbye
Fucked around and got a little bit of exercise
Everything was overblown
Woke up first down, and it’s goal to go
I’m in the zone you know
Someone asked to collab and I told 'em no (uh-uh)
Cause I won’t enjoy it
Told a school loan people I was unemployed
And they believed me!
This blouse is cool and they needed the right blue but I found cerulean
Woke up without a hangover
That burrito worked, my stomach, my head and my teeth don’t hurt
I didn’t vomit on my street clothes
Did I charge my phone?
I was drunk and I still remembered to charge my phone (Dang)
That burrito was good as fuck
I drank a whole bottle of water when I got back home but yeah
Some other days I don’t be knowing what to do
The day is dang
I got another point of view
I’m saying «dang» today I ain’t afraid of you
Or you, or you, or you, or you
I’m so invincible, I’m so invincible
I’m not so vulnerable, like I was before
And I feel wonderful (Dang, dang, dang)
Y’all can’t fuck with me
I’m un-fuck-with-able
I’m so invincible
Gotta admit it’s hard to feel good without being narcissistic
Did the whole tour and didn’t get a parking ticket
Looked in my heart and there wasn’t no darkness in it
Feel awesome dude, found some wind to throw caution to
Ate awesome food, threw some trash in the trash from across the room
Like swish, didn’t even use the wall
?
and didn’t get confused at all
Found new resolve and strength to get through when my crew dissolved
Less clumsy, didn’t dress funny
I made some good times, I made some rent money
Got positive thoughts from talking to folks
And for a day I ain’t sweating no anonymous quotes
I’m like dang
I’m so invincible, I’m so invincible
I’m not so vulnerable, like I was before
And I feel wonderful (Dang, dang, dang)
Y’all can’t fuck with me
I’m un-fuck-with-able
I’m so invincible
I get to be the one for a nanosec
I get to be the one for a nanosec
I get to be the one for a nanosec
I get to be the one for a nanosec
Hey you, you listening to this record, wake up
Hey you, you listening to this record, wake up

Данг Непобедим (перевод)

Я такой непобедимый, я такой непобедимый
Я не так уязвим, как раньше
И я чувствую себя прекрасно (черт, черт, черт)
Вы не можете трахаться со мной
Я не умею трахаться
Я такой непобедимый
Это чертов день
Я посетил свою тюрьму, но не могу остаться
Я привык слышать, что говорят фанаты
Я выхожу, но не выхожу тем же путем
Я взял напрокат велосипед
Проснулся в капюшоне, которого не узнаю
Я увидел странного полицейского и попрощался
Потрахался и немного потренировался
Все было раздуто
Проснулся первым вниз, и это цель идти
Я в зоне, которую ты знаешь
Кто-то попросил сотрудничать, и я сказал им нет (э-э-э)
Потому что мне это не понравится
Сказал людям, которые дали школьный кредит, что я безработный
И мне поверили!
Эта блузка крутая, и им нужен был правильный синий цвет, но я нашел лазурный
Проснулся без похмелья
Буррито сработало, желудок, голова и зубы не болят
Меня не стошнило на уличную одежду
Зарядил ли я свой телефон?
Я был пьян и все еще не забыл зарядить свой телефон (черт возьми)
Этот буррито был чертовски хорош
Я выпил целую бутылку воды, когда вернулся домой, но да
В другие дни я не знаю, что делать
День чертовски
У меня есть другая точка зрения
Я говорю «черт возьми» сегодня, я не боюсь тебя
Или ты, или ты, или ты, или ты
Я такой непобедимый, я такой непобедимый
Я не так уязвим, как раньше
И я чувствую себя прекрасно (черт, черт, черт)
Вы не можете трахаться со мной
Я не умею трахаться
Я такой непобедимый
Должен признать, что трудно чувствовать себя хорошо, не будучи самовлюбленным
Прошел весь тур и не получил парковочный талон
Заглянул в мое сердце, и в нем не было тьмы
Чувствую себя прекрасно, чувак, нашел немного ветра, чтобы предостеречь
Съел потрясающую еду, выбросил мусор в мусор через всю комнату
Как взмах, даже не использовал стену
?
и ничуть не запутался
Нашел новую решимость и силу, чтобы пройти, когда моя команда распалась
Менее неуклюжий, не смешно одетый
Я хорошо провел время, я заработал арендную плату
Получил положительные мысли от общения с людьми
И ни дня не парюсь без анонимных цитат
я как черт
Я такой непобедимый, я такой непобедимый
Я не так уязвим, как раньше
И я чувствую себя прекрасно (черт, черт, черт)
Вы не можете трахаться со мной
Я не умею трахаться
Я такой непобедимый
Я должен быть тем, кто на наносекунду
Я должен быть тем, кто на наносекунду
Я должен быть тем, кто на наносекунду
Я должен быть тем, кто на наносекунду
Эй ты, ты слушаешь эту запись, проснись
Эй ты, ты слушаешь эту запись, проснись