Перевод текста песни Admitting the Endorphin Addiction - Open Mike Eagle, Paul White

Admitting the Endorphin Addiction (оригинал)

I chase my poison tail
And get so high that voices fail
I heard that when you in a fucked up space
No one can hear you signal help
I tried to set them straight
Tell them I self-medicate
All they saw’s a glitchy video
But then I never show my cards
Instead, I write for stealth
Blah, blah, blah, I cry for help
All this bellyaching’s just to say
My belly’s hurting after all
It’s all endorphins, though
Or maybe every Scorpio
Is predisposed to never feel as cold
As the first time they felt a loss
My addiction, my obsession
My admission, my rejection
I insisted, I accepted
My prescription carried us away
Pretend I didn’t know
Who smoked up all the mistletoe
You’d really be surprised
How innovative I can get when left alone
And once them cravings strike
I knew I should say goodnight
Want for them endorphins
Got me saying everything except for that
White knuckle rodeo
And failing fills my holy holes
Staring at my phone
Wondering how endorphins travel via screen
As I feel my withdrawal
I understand them 90's songs
Rap music has ruined me
I always want to loop my favorite part
Day to day
Today is ground zero
I’m twenty inches tall
Today, today
My sky has fallen
I have no resolve
My addiction, my obsession
My admission, my rejection
I insisted, I accepted
My prescription carried me away
But then you see, you do the flip
In giving away the control, you’ve got it!

Признание Эндорфиновой зависимости (перевод)

Я преследую свой ядовитый хвост
И так высоко, что голоса терпят неудачу
Я слышал, что когда ты в ебаном пространстве
Никто не услышит ваш сигнал о помощи
Я пытался исправить их
Скажи им, что я занимаюсь самолечением
Все, что они видели, это глючное видео
Но тогда я никогда не открываю свои карты
Вместо этого я пишу скрытно
Бла, бла, бла, я взываю о помощи
Вся эта боль в животе просто для того, чтобы сказать
Мой живот все-таки болит
Но это все эндорфины
Или, может быть, каждый Скорпион
Предрасположен к тому, чтобы никогда не чувствовать себя так холодно
Как в первый раз они почувствовали потерю
Моя зависимость, моя одержимость
Мое признание, мой отказ
Я настаивал, я согласился
Мой рецепт унес нас
Притворись, что я не знал
Кто выкурил всю омелу
Вы действительно будете удивлены
Насколько инновационным я могу стать, когда остаюсь один
И как только их тяга ударит
Я знал, что должен пожелать спокойной ночи
Хочу для них эндорфинов
Я сказал все, кроме этого
Белое родео суставов
И неудача заполняет мои святые дыры
Смотрю на свой телефон
Интересно, как эндорфины перемещаются через экран
Когда я чувствую, что ухожу
Я понимаю их песни 90-х
Рэп меня погубил
Я всегда хочу зациклить свою любимую часть
Дня в день
Сегодня эпицентр
мой рост двадцать дюймов
Сегодня, сегодня
Мое небо упало
у меня нет решения
Моя зависимость, моя одержимость
Мое признание, мой отказ
Я настаивал, я согласился
Мой рецепт увлек меня
Но потом вы видите, вы делаете флип
Отдав контроль, вы его получили!