Перевод текста песни Let's Hurt Tonight - OneRepublic, BUNT.

Let's Hurt Tonight - OneRepublic, BUNT.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Hurt Tonight, исполнителя - OneRepublic.
Дата выпуска: 26.04.2017
Язык песни: Английский

Let's Hurt Tonight

(оригинал)
When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, "this could get rough"
And when, when I was off, which happened a lot
You came to me and said, "that's enough"
Oh, I know that this love is pain
But we can't cut it from out these veins, no
So I'll hit the lights and you lock the doors
We ain't leaving this room 'til we both feel more
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, "this could get rough"
Oh, I know you're feeling insane
Tell me something that I can explain, oh
I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn't before
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
So you hit the lights and I'll lock the doors
Let's say all of the things that we couldn't before
I won't walk away, won't roll my eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
If this love is pain, then honey let's love tonight

Давай Сделаем Больно Сегодня Ночью

(перевод)
Когда, когда мы пришли домой
Изношенный до костей
Я сказал себе: «Это может стать грубым».
И когда, когда я был выключен, которых было много
Ты пришел ко мне и сказал: "Хватит"
О, я знаю, что эта любовь - боль
Но мы не можем вырезать его из этих вен, нет.
Так что я включу свет, а ты закроешь двери
Мы не покинем эту комнату, пока мы оба не почувствуем себя лучше
Не уходи, не закатывай глаза
Говорят, любовь - это боль, дорогая, давай сегодня будем болеть
Ах-ох-ох, ах-ох-ох
Когда, когда ты пришел домой
Изношенный до костей
Я сказал себе: «Это может стать грубым».
О, я знаю, ты чувствуешь себя сумасшедшим
Скажи мне что-нибудь, что я могу объяснить, о
Я включу свет, а ты закроешь двери
Расскажи мне все, что ты не мог раньше
Не уходи, не закатывай глаза
Говорят, любовь - это боль, дорогая, давай сегодня будем болеть
Если эта любовь - боль, хорошо, дорогая, давай сделаем больно, о, сегодня вечером
Ах-ох-ох, ах-ох-ох
Итак, вы включите свет, и я запру двери
Давайте скажем все, что мы не могли раньше
Я не уйду, не закатлю глаза
Говорят, любовь - это боль, дорогая, давай сегодня будем болеть
Если эта любовь - боль, тогда дорогая, давай полюбим сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuba (Tiene Sabor) ft. Omara Portuondo 2019
All The Right Moves 2009
Unbreakable ft. Clarence Coffee Jr. 2020
Counting Stars 2013
Apologize ft. OneRepublic 2007
Hurricane ft. hon, SMBDY 2021
Maybe 2018
Love Runs Out 2013
Secrets 2009
Oh My Other 2019
Everybody Loves Me 2009
Crocodile Tears ft. Jens Hult 2020
Run 2021
Connection 2018
Nights Like That ft. Georgia Ku 2020
Sunshine 2021
Save My Mind ft. Benemy Slope 2020
Nobody Compares To You ft. Katie Pearlman, BUNT. 2018
Rescue Me 2021
YOU ft. BUNT. 2019

Тексты песен исполнителя: OneRepublic
Тексты песен исполнителя: BUNT.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020
Meu Vício É Você 2020
Please No Squeeze Da Banana 2011
Anger Issues 2024
Que Se Sepa 2022
Vivre sans Elle ft. Johnny Williams 2022
First Bright Horses 2021