Перевод текста песни Whenever I'm Dreaming - One Desire

Whenever I'm Dreaming (оригинал)

I met you in a dream last night
When the moon was high above
I tumbled over highest highs
And then I woke and you were gone
I saw you on TV last night
I heard you on the radio
Now baby I have lost my mind
And I can never let you go
I should have kept loving you
And try to keep you in my life
Whenever I’m dreaming
Wherever I’m hiding
Whenever I’m seeing
Whenever I’m drowning far for you
Wherever I go, whatever I do
I just keep coming back to you
Whenever I’m dreaming
Whenever I’m drowning baby
Hey do you still recall those nights?
Our burning love in raging war
And after each and every fight
You’d still be coming back for more
Instead of just hurting you
I should have given you my life
Whenever I’m dreaming
Wherever I’m hiding
Whenever I’m seeing
Whenever I’m drowning far from you
Wherever I go, whatever I do
I just keep coming back to you
My mind is made up, I’ve had enough
And I won’t be coming back to you
Whenever I’m dreaming
Whenever I’m drowning far from you
Whenever I’m dreaming
Wherever I’m hiding
Whenever I’m seeing
Whenever I’m drowning far from you
Whenever I’m dreaming (whenever I’m dreaming)
Wherever I’m hiding (wherever I’m hiding)
Whenever I’m seeing (whenever I’m seeing)
Whenever I’m drowning baby
Whenever I’m dreaming
I just keep coming back to you
My mind is made up, I’ve had enough
And I won’t be coming back to you, no
Whenever I’m dreaming
No no, no, no
Whenever I’m dreaming
Whenever I’m dreaming
I met you in a dream last night
And then I woke and you were gone

Всякий раз, когда я Сплю (перевод)

Я встретил тебя во сне прошлой ночью
Когда луна была высоко над
Я упал на самые высокие максимумы
А потом я проснулся, а тебя не было
Я видел тебя по телевизору прошлой ночью
Я слышал тебя по радио
Теперь, детка, я потерял рассудок
И я никогда не смогу тебя отпустить
Я должен был продолжать любить тебя
И постарайся удержать тебя в своей жизни
Всякий раз, когда я мечтаю
Где бы я ни прятался
Всякий раз, когда я вижу
Всякий раз, когда я тону далеко за тебя
Куда бы я ни пошел, что бы я ни делал
Я просто продолжаю возвращаться к тебе
Всякий раз, когда я мечтаю
Всякий раз, когда я тону ребенка
Эй, ты еще помнишь те ночи?
Наша горячая любовь в бушующей войне
И после каждого боя
Вы все равно вернетесь еще
Вместо того, чтобы причинять вам боль
Я должен был отдать тебе свою жизнь
Всякий раз, когда я мечтаю
Где бы я ни прятался
Всякий раз, когда я вижу
Всякий раз, когда я тону далеко от тебя
Куда бы я ни пошел, что бы я ни делал
Я просто продолжаю возвращаться к тебе
Я принял решение, с меня достаточно
И я не вернусь к тебе
Всякий раз, когда я мечтаю
Всякий раз, когда я тону далеко от тебя
Всякий раз, когда я мечтаю
Где бы я ни прятался
Всякий раз, когда я вижу
Всякий раз, когда я тону далеко от тебя
Всякий раз, когда я сплю (когда я сплю)
Где бы я ни прятался (где бы я ни прятался)
Всякий раз, когда я вижу (всякий раз, когда я вижу)
Всякий раз, когда я тону ребенка
Всякий раз, когда я мечтаю
Я просто продолжаю возвращаться к тебе
Я принял решение, с меня достаточно
И я не вернусь к тебе, нет
Всякий раз, когда я мечтаю
Нет нет Нет Нет
Всякий раз, когда я мечтаю
Всякий раз, когда я мечтаю
Я встретил тебя во сне прошлой ночью
А потом я проснулся, а тебя не было