Перевод текста песни Hurt - One Desire

Hurt (оригинал)

They see me search the darkest night
But trouble came for what I left behind
Hey, was it all pretending?
I never dare to take the fight
And now I’m stuck into this emptiness (I never saw the fall)
And now it’s never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here insid me wasn’t enough
Will we still lov?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
So what’s the lesson learned?
My restless soul is up tonight
Walking in the shadows of what was left of me
Is there another way here?
They say this world will not run dry
So where’s the hope you feel the same as me?
(Cause I never saw the fall)
And it was never ending
So what’s the right direction?
I still need to know where from
'Cause now my heart is on the run
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
Will we still love?
Can’t you see that there was only you and me?
Until we burn
Until we burn
But what’s the lesson learned?
Then if the time will come
And it will tell us to be free
Will you still believe in you as you and me?
'Cause all I know
Is that our love will grow
And all that we need starts from
Hurt
Does it matter where the pain is coming from
When it still burns?
And the fire here inside me wasn’t enough
And we still love?
Can’t you see that there was never ending love?
And it’s still here
And it’s still here
And it’s all alone
And it’s all alone

Ранить (перевод)

Они видят, как я ищу самую темную ночь
Но пришла беда за то, что я оставил
Эй, это все было притворством?
Я никогда не осмеливаюсь вступать в бой
И теперь я застрял в этой пустоте (я никогда не видел падения)
И теперь это никогда не заканчивается
Итак, каково правильное направление?
Мне все еще нужно знать, откуда
Потому что теперь мое сердце в бегах
Повредить
Имеет ли значение, откуда исходит боль?
Когда он все еще горит?
И огня внутри меня было недостаточно
Будем ли мы по-прежнему любить?
Разве ты не видишь, что были только ты и я?
Пока мы не сгорим
Пока мы не сгорим
Итак, какой урок мы извлекли?
Моя беспокойная душа сегодня не спит
Прогулка в тени того, что осталось от меня
Есть ли другой способ?
Говорят, этот мир не иссякнет
Так где же надежда, что ты чувствуешь то же, что и я?
(Потому что я никогда не видел падения)
И это никогда не заканчивалось
Итак, каково правильное направление?
Мне все еще нужно знать, откуда
Потому что теперь мое сердце в бегах
Повредить
Имеет ли значение, откуда исходит боль?
Когда он все еще горит?
И огня внутри меня было недостаточно
Будем ли мы любить?
Разве ты не видишь, что были только ты и я?
Пока мы не сгорим
Пока мы не сгорим
Но каков урок?
Тогда, если придет время
И это скажет нам быть свободными
Будете ли вы по-прежнему верить в вас, как вы и я?
Потому что все, что я знаю
Наша любовь будет расти
И все, что нам нужно, начинается с
Повредить
Имеет ли значение, откуда исходит боль?
Когда он все еще горит?
И огня внутри меня было недостаточно
И мы все еще любим?
Разве ты не видишь, что любви не было конца?
И это все еще здесь
И это все еще здесь
И это все в одиночку
И это все в одиночку