Перевод текста песни Shadowman - One Desire

Shadowman (оригинал)

«Have you heard of this… Jungle demon that tears living animals to shreds
with its claws and then feeds upon has been known to attack humans also.»
«It hasn’t so far, I hope?»
«No, but I’m sure it will.»
I am the man who walks alone
(I walk within the end of time)
I stay away from light
(As it blinds my sight, as I become the night)
I feel it crawling in the blood
(You are the one I need tonight)
And if you try to stop me
(I'll eat you alive, dressed in black and white)
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here
Come on and dance with me, yeah
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
I’m reachin' out from this dead end street
(I'm falling into misery)
And there’s no way out from here
(Let the darkness come)
I cross my heart, I didn’t know we would get this far, my dear
I feel the heat, the heat is burning with me
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here
Come on and dance with me, yeah
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
A shadow in the window hiding
«You wouldn’t like it out there… It wouldn’t protect you… You hate it,
that’s why I hate you.»
A shadow in the window hiding
Shadow in the window, I’m right here, yeah
Come on and dance with me
I’m waiting for the main attraction
Shadow in the window, I’m right here
Talk to me, Shadowman
(Ooh, shadow in the window hiding)
(Talk, talk to me)
Come on and dance with me
(Ooh, shadow in the window hiding)
(Talk, talk to me)
(Talk to me)
Talk to me, Shadowman
Talk to me, Shadowman, oh

Человек-тень (перевод)

«Вы слышали об этом… демоне джунглей, который разрывает живых животных в клочья?
когтями, а затем питается, как известно, нападает и на людей».
«Надеюсь, до сих пор нет?»
«Нет, но я уверен, что так и будет».
Я человек, который ходит один
(Я иду в конце времен)
Я держусь подальше от света
(Поскольку это ослепляет мой взгляд, когда я становлюсь ночью)
Я чувствую, как это ползает в крови
(Ты тот, кто мне нужен сегодня вечером)
И если вы попытаетесь остановить меня
(Я съем тебя заживо, одетый в черное и белое)
Тень в окне прячется
Тень в окне, я здесь
Давай и потанцуй со мной, да
Я жду главную достопримечательность
Тень в окне, я здесь
Поговори со мной, Shadowman
Я выхожу из этой тупиковой улицы
(Я впадаю в страдания)
И отсюда нет выхода
(Пусть придет тьма)
Я пересекаю свое сердце, я не знал, что мы зайдем так далеко, моя дорогая
Я чувствую жар, жар горит со мной
Тень в окне прячется
Тень в окне, я здесь
Давай и потанцуй со мной, да
Я жду главную достопримечательность
Тень в окне, я здесь
Поговори со мной, Shadowman
Тень в окне прячется
«Тебе не понравится там… Это не защитит тебя… Ты ненавидишь это,
вот почему я тебя ненавижу».
Тень в окне прячется
Тень в окне, я прямо здесь, да
Давай и потанцуй со мной
Я жду главную достопримечательность
Тень в окне, я здесь
Поговори со мной, Shadowman
(О, тень в окне прячется)
(Поговори, поговори со мной)
Давай и потанцуй со мной
(О, тень в окне прячется)
(Поговори, поговори со мной)
(Поговори со мной)
Поговори со мной, Shadowman
Поговори со мной, Shadowman, о