Перевод текста песни Heroes - One Desire

Heroes (оригинал)

I’m looking for something
Something I can’t name, I can’t explain
This terrible heartache
Every time that I bleed, I hear your name
So give me the reasons why I’d be sorry
Give me the reasons why I’d make the same mistakes again
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
When all of our heroes gone away
If I live, I will learn
I will get the sky in return
I will be a hero
When nothing is possible
When it’s just a game we gotta play
It’s nothing incurable
We just gotta hold our own defense
Yeah, we build up these bridges
Only to stand and watch them burn
Give me the reasons why I’d be sorry
Give me the reasons why you’d make the same mistake again
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
When all of our heroes gone away
If I live, I will learn
Gonna get the sky in return
I will be a hero
Oh, I was born in the rain
Oh, let me take you there
And when the darkness calls
Take my breath away, yeah
Ah, yeah, yeah
Let me live, let me love
When the tears fall down, and they hurt
(Tears fall down, and they hurt)
When all of our heroes gone away
If I live (If I live), I will learn (I will learn)
Gonna get the sky in return (Sky in return)
I will be a hero
Yeah I will be a hero
Oh, yeah

Герои (перевод)

я что-то ищу
Что-то, что я не могу назвать, я не могу объяснить
Эта ужасная душевная боль
Каждый раз, когда я истекаю кровью, я слышу твое имя
Так что дайте мне причины, почему я сожалею
Назовите мне причины, по которым я снова совершу те же ошибки
Дай мне жить, позволь мне любить
Когда слезы падают, и они болят
Когда все наши герои ушли
Если я буду жить, я научусь
Я получу небо взамен
Я буду героем
Когда ничего невозможно
Когда это просто игра, в которую мы должны играть
нет ничего неизлечимого
Нам просто нужно защищаться
Да, мы строим эти мосты
Только стоять и смотреть, как они горят
Назовите мне причины, по которым я сожалею
Назовите мне причины, по которым вы снова совершите ту же ошибку
Дай мне жить, позволь мне любить
Когда слезы падают, и они болят
Когда все наши герои ушли
Если я буду жить, я научусь
Собираюсь получить небо взамен
Я буду героем
О, я родился под дождем
О, позволь мне отвезти тебя туда
И когда тьма зовет
У меня перехватило дыхание, да
Ах, да, да
Дай мне жить, позволь мне любить
Когда слезы падают, и они болят
(Слезы капают, и они болят)
Когда все наши герои ушли
Если я буду жить (если я буду жить), я научусь (я научусь)
Собираюсь получить небо взамен (Небо взамен)
Я буду героем
Да, я буду героем
Ах, да