Перевод текста песни Godsent Exstasy - One Desire

Godsent Exstasy (оригинал)

Did I ever say how much I love you?
Did I ever say how much I care?
Did I ever show you how I’m bleeding?
Maybe you won’t believe me
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
Let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
There was a tim when love was easy
And that was th only thing we’d need
And now all these crazy days, they haunt you
Oh, oh, oh, maybe you’re really leavin'
This time around
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh, baby
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Yeah, oh, yeah
Now I can’t fight this feeling
Holding me down
So won’t you rain on me
Rain on me, set me free
And put your hurt on me
You are God-sent ecstasy
Take me down, break me down
I can’t help it when you come around
Oh baby
Oh, whoa
So let me drown in pain
I’ll do it a thousand times again
Rain on me, rain on me
Set me free, and put your hurt on me
You are God-sent ecstasy

(перевод)

Я когда-нибудь говорил, как сильно я тебя люблю?
Я когда-нибудь говорил, как сильно я забочусь?
Я когда-нибудь показывал тебе, как я истекаю кровью?
Может быть, ты мне не поверишь
На этот раз
Так ты не прольешь на меня дождь?
Дождь на мне, освободи меня
И причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз
Возьми меня, сломай меня
Я ничего не могу поделать, когда ты приходишь
О, детка
Позвольте мне утонуть в боли
Я сделаю это тысячу раз
Так ты не прольешь на меня дождь?
Дождь на мне, освободи меня
И причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз
Было время, когда любовь была легкой
И это было единственное, что нам нужно
И теперь все эти сумасшедшие дни преследуют тебя
О, о, о, может быть, ты действительно уходишь
На этот раз
Так ты не прольешь на меня дождь?
Дождь на мне, освободи меня
И причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз
Возьми меня, сломай меня
Я ничего не могу поделать, когда ты приходишь
О, детка
Так позволь мне утонуть в боли
Я сделаю это тысячу раз
Так ты не прольешь на меня дождь?
Дождь на мне, освободи меня
И причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз
Да, о, да
Теперь я не могу бороться с этим чувством
Удерживая меня
Так ты не прольешь на меня дождь?
Дождь на мне, освободи меня
И причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз
Возьми меня, сломай меня
Я ничего не могу поделать, когда ты приходишь
О, детка
О, эй
Так позволь мне утонуть в боли
Я сделаю это еще тысячу раз
Дождь на мне, дождь на мне
Освободи меня и причини мне боль
Вы посланный Богом экстаз