Перевод текста песни Pushing up Daisies - On Broken Wings

Pushing up Daisies (оригинал)

Accomplish nothing, as they’re longing to be walking like the walking undead
Replaying the same day
I know what’s gone, and I know what’s left
When all that you once loved has faded away
And all that you longed for in your life has passed you by
Nothing that I know’d enhance comforting
Will it be worth it?
The time spent on this moment?
Counting down the days that I wish would live forever
Oh my
God, what’s going on?
My own eyes have seen a third of my blood
I’ll know what’s gone and I’ll know what’s left
When all that I once loved has faded away
I’ll replay the same day again and again
Over and over until I am dead
I’ll die knowing I never waited

Растягивание Ромашек (перевод)

Ничего не добиваться, так как они жаждут ходить, как ходячая нежить
Воспроизведение в тот же день
Я знаю, что ушло, и я знаю, что осталось
Когда все, что вы когда-то любили, исчезло
И все, чего ты желал в своей жизни, прошло мимо тебя.
Ничего из того, что я знаю, могло бы улучшить утешение
Будет ли это того стоить?
Время, потраченное на этот момент?
Считаю дни, которые я хочу, чтобы жить вечно
О боже
Боже, что происходит?
Мои собственные глаза видели треть моей крови
Я буду знать, что ушло, и я буду знать, что осталось
Когда все, что я когда-то любил, исчезло
Я буду переигрывать один и тот же день снова и снова
Снова и снова, пока я не умру
Я умру, зная, что никогда не ждал