Перевод текста песни A Lazarus Envy - On Broken Wings

A Lazarus Envy (оригинал)

last night i realized
my excitement for
events that were
not yet my life.
upon return,
it’s all in the past,
it’s all a memory.
all my life is,
is this moment,
and what i can remember.
what i cannot see,
does not exist,
and to think i
would have mourned.
i fell in love with life.
what i cannot see
does not exist.
all my life is memories.
to last night?
we’re shells.
we’re nothings.

Зависть Лазаря (перевод)

прошлой ночью я понял
мое волнение по поводу
события, которые были
еще не моя жизнь.
по возвращении,
это все в прошлом,
это все память.
вся моя жизнь,
этот момент,
и что я могу вспомнить.
что я не вижу,
не существует,
и думать, что я
оплакивал бы.
я влюбился в жизнь.
что я не вижу
не существует.
вся моя жизнь - это воспоминания.
до прошлой ночи?
мы ракушки.
мы ничтожества.