Перевод текста песни Lovesick - On Broken Wings

Lovesick (оригинал)

Something different
Something new
When all I do is think of you
Starring at an empty wall
Cluttered with pictures of you so beautiful
I’ll swallow one last eyeful
Only to turn and fall (to my knees)
Something different
Something new
When all I do is think of you
A subsudiary lookout point
Before I’m fining out on my own
Begging to fall asleep
It’s innocent, I need you
Begging to fall asleep, lying here wasting winks
Wait on promises of better things
You left so much space
But I can’t make a move since you said
Why are you breaking down
We’re only breaking up
After all it’s not like you loved me anyway
But if I did, would I even stand a chance
I don’t know what love is
Or maybe this is love

Тоска по любви (перевод)

Что-то другое
Что-то новое
Когда все, что я делаю, это думаю о тебе
Глядя на пустую стену
Загроможден фотографиями, на которых ты такая красивая.
Я проглотю последний глаз
Только повернуться и упасть (на колени)
Что-то другое
Что-то новое
Когда все, что я делаю, это думаю о тебе
Вспомогательная смотровая площадка
Прежде чем я разберусь сам
Умоляю заснуть
Это невинно, ты мне нужен
Умоляю заснуть, лежа здесь, тратя впустую подмигивания
Ждите обещаний лучшего
Вы оставили так много места
Но я не могу сделать шаг, так как ты сказал
Почему ты ломаешься
Мы только расстаемся
В конце концов, ты все равно не любил меня
Но если бы я это сделал, был бы у меня шанс
Я не знаю, что такое любовь
Или, может быть, это любовь