| The Bird (оригинал) | The Bird (перевод) |
|---|---|
| Quarreled with winds, has gone around the high sky | Поссорился с ветрами, пошел по небу высокому |
| Battled with storms, he enjoyed life to be only a glide | Сражаясь со штормами, он наслаждался жизнью, чтобы быть только скольжением |
| Getting bored with the clouds he flew to earth and became stranded | Ему наскучили облака, он полетел на землю и застрял |
| Loved the people, he felt that life was a search for ways | Любил людей, чувствовал, что жизнь есть поиск путей |
| The people are wingless; | Люди бескрылые; |
| he could not soar among them either | он тоже не мог парить среди них |
| One thing he didn’t understand, why is life only a rush? | Одного он не понял, почему жизнь только спешка? |
| One day h had enough, longed for the high skis again | Однажды мне надоело, снова захотелось высоких лыж |
| He leaped from a tower but the paralyzing fall carried him back | Он прыгнул с башни, но парализующее падение вернуло его |
