Перевод текста песни Napot hoztam, csillagot - Omega

Napot hoztam, csillagot (оригинал)

In my life I couldn’t put things to the right
On covered miles you can’t find
My fleeting marks
Worn out shoes, half read books,
Failure, failure everywhere, it’s a state that
I can’t bare
Up to know I played the game
Tried to cerate castles in Spain
But I’m afraid that too much time
Can’t be wasted on such a crime.
In my life I couldn’t use the given cards.
I let the losers win and built my house of cards
It’s from hopes, passed up chances, lonley walks
Hand strokes, needed body heat, all these
Surroundes me like walls
Up to know I played the game
Tried to cerate castles in Spain
But I’m afraid that too much time
Can’t be wasted on such a crime.

(перевод)

В моей жизни я не мог все исправить
На пройденных милях вы не можете найти
Мои мимолетные следы
Стертые туфли, полупрочитанные книги,
Неудача, неудача везде, это состояние,
я терпеть не могу
Чтобы узнать, я играл в игру
Пытался построить замки в Испании
Но я боюсь, что слишком много времени
Нельзя тратить на такое преступление.
В жизни я не мог использовать данные карты.
Я позволил проигравшим выиграть и построил свой карточный домик
Это от надежд, упущенных шансов, одиноких прогулок
Поглаживания рук, необходимое тепло тела, все это
Окружает меня, как стены
Чтобы узнать, я играл в игру
Пытался построить замки в Испании
Но я боюсь, что слишком много времени
Нельзя тратить на такое преступление.