Перевод текста песни Gyöngyhajú lány - Omega

Gyöngyhajú lány (оригинал)

Egyszer a nap úgy elfáradt
Elaludt mély, zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég, zöld meg kék, mint rég
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,
A hajnal kelt, ó hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt mesét mesél
Szép gyöngyhaján alszik a tény
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég édenkertben él
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.
(kétszer)
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött, ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.

Жемчужноволосая девушка (перевод)

Однажды солнце так устало
Он заснул на коленях глубокого зеленого озера
Люди ранят темноту
Ему стало его жалко, он пришел к нам
Да, жемчужно-волосая девушка пришла,
Я мечтал или правда, может быть
Так земля, небо стали зелеными и синими, как раньше
Да, жемчужно-волосая девушка пришла,
Я мечтал или правда, может быть
Ла-ла-ла,
Рассвет ушел, о, он пошел домой
За синей горой среди цветов
Маленький голубой слон рассказывает сказку
Факт спит на ее прекрасном перламутре
Да, есть девушка с жемчужными волосами,
Я мечтал или правда, может быть
Жемчужные волосы давно живут в Эдемском саду
Да, есть девушка с жемчужными волосами,
Я мечтал или правда, может быть
Ла-ла-ла,.
(дважды)
Когда ты очень один
На тебя упадет маленькая звездочка
Белоснежные бусы ведут
Как добрые блуждающие белые камни
Да, жемчужная девушка зовет,
Я мечтал или правда, может быть
Он ждет нас за своей жемчужиной, между небом и землей
Да, жемчужная девушка зовет,
Я мечтал или правда, может быть
Он ждет нас за своей жемчужиной между небом и землей
Да, жемчужная девушка зовет,
Я мечтал или правда, может быть
Ла-ла-ла,.