| Arcnélküli ember (оригинал) | Безликий человек (перевод) |
|---|---|
| Az arcnélküli ember mindenre kész | Безликий человек готов на все |
| A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz | Он смело сталкивается с насмешливым отражением |
| Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs | Ты ничего не потеряешь, ведь у тебя даже лица нет |
| S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs | И ты не знаешь, кто сокровище |
| Az arcnélküli ember ma még jóbarát | Безликий человек и сегодня остается хорошим другом |
| De játszi könnyedséggel köpönyeget vált | Но играя с легкостью переоделся в плащ |
| Pecsétes papírok mögé bújik el | Он прячется за запечатанными бумагами |
| Minden nap egy másik álarcot visel | Он носит разные маски каждый день |
| Az arcnélküli ember sötét lelke mély | Темная душа безликого человека глубока |
| Tőle származik a névtelen levél | Анонимное письмо от него |
| Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet | Он ненавидит каждое лицо и каждое громкое имя |
| Ha rájössz erre, könnyen felismerheted | Если вы осознаете это, вы легко узнаете это. |
