Перевод текста песни Udvari bolond kenyere - Omega

Udvari bolond kenyere (оригинал)

Fenn egy király, a földön egy bolond
Körül sok nép, meg milliónyi gond
A bolond jön, és ô zavarja szét
Szép jutalmul megkapja kenyerét
Régi nevét már elfelejtették
Régi eszét már rég elvesztették
Ezért ugrál, nyakában kis kolomp
Rajta nevet és jókedv lesz a gond
Nagy a király és minden ember fél
Csak a bolond él úgy, ahogy beszél
Éjjel alszik, de nappal tudja jól
Van sok bolond és oly kevés a trón
Fenn kôszobor, a földön egy virág
Jó kismajmok a bolondnak hozzák
Az idô száll, s a kôszobor ledôl
De a virágból még sok új virág nô

(перевод)

Наверху король, дурак на земле
Он окружен многими народами и миллионами бед
Приходит дурак и мешает ему
Он получает свой хлеб в качестве приятной награды
Его старое имя уже забыто
Его старый разум давно потерян
Вот почему он подпрыгивает, небольшой удар по шее
Это будет имя, над которым можно посмеяться и повеселиться.
Король велик, и все люди боятся
Только дурак живет так, как говорит
Он спит ночью, но хорошо знает днем
На троне много дураков и так мало
Каменная статуя наверху, цветок на земле
Хорошие маленькие обезьянки приносят это дураку
Время летит, и каменная статуя падает
Но из цветка вырастает много новых цветов