Перевод текста песни Remembering - Omega

Remembering (оригинал)

Long ago, when my heart was loud
Your heart answered with love
It passed and now I am quiet
With love that turned to silence
It was long ago; we were still together
The picture stays in me, beautiful even today
Your face, nearly glides in the wind
I can hear your laughter like a melody
I trusted, the long separation
Will not tear our lives apart
I trusted, yet you didn’t wait for me
After a long year you don’t even know me
Long ago, when my heart was loud
Your heart answered with love

Воспоминание (перевод)

Давно, когда гремело мое сердце,
Твое отзывалось — чистым огнем любви.
Время ушло, и я теперь безмолвен,
Любовь, ставшая тишиной меж нами.
То было давнее — мы были неразлучны,
Образ хранится во мне — и ныне светел.
Твой лик скользит по ветру, как лунный отблеск,
Я слышу смех твой — словно музыку ветвей.
Я верил: разлука длинная не властна
Разбить в прах наши судьбы и жизни.
Я верил, но ты не дождалась меня,
И после долгого года ты сталa мне чужой.
Давно, когда гремело мое сердце,
Твое отзывалось — чистым огнем любви