Перевод текста песни Szemközt a rózsaszínnel - Omega

Szemközt a rózsaszínnel (оригинал)

Szemközt a rózsaszínnel elnémulni jó
Az áhítat érzése átjár
A pillanat meghasad, nyílik már
Fújják a harsonákat a fűszálak hegyén
A létezés mézzel telt kaptár
A pillanat simogat
Árnyékos vízmosásban ájult kő hever
Csendesen árasztja fényét
A pillanat simogat, mint egy kéz
Szemközt a rózsaszínnel kicsordul a méz
Telve már a mindenség-kaptár
Az áhítat elragad
Szemközt a rózsaszínnel nincs múlt idő
A pillanat száz éve tart már
Lüktető menyegző, tél és nyár
Vízcsepp a gólya csőrén holdfény-drágakő
Visszahull, félúton tart már
Egyre hull, egyre száll

Через дорогу от розового (перевод)

Хорошо молчать перед лицом розового
Чувство благоговения проникает
Момент распадается, он открывается
Они дуют в тромбоны на кончике травинки
Улей существования полон меда
Момент ласки
Камень упал в обморок в теневой стирке
Он сияет тихо
Момент ласкает, как рука
В отличие от розового мед вытекает
Вселенский улей уже полон
Почтение очаровывает
С розовым нет прошлого
Момент длился сто лет
Пульсирующая свадьба, зима и лето
Капля воды на клюве аиста с драгоценным камнем лунного света
Он вернулся, он на полпути
Он падает, он летит