Перевод текста песни Segíts nekem! - Omega

Segíts nekem! - Omega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Segíts nekem!, исполнителя - Omega. Песня из альбома Omega LP Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2016
Лейбл звукозаписи: Hungaroton
Язык песни: Венгерский

Segíts nekem!

(оригинал)
Ismeretlen, még itt vagyok
Hazamenni már nem tudok
Ez a szó a szélben lobogó zászló
Megtagadni még nem tudom
Nem ismerem az arcodat
De velem él egy gondolat
Hogy a fény a szemedben lebegő jajszó
Elhallgatni már nem tudok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
Bennem már a templomod ég
Falra festett minden igéd
Ez a kép a tűzben lobogó emlék
Ha a világ ordít, én hallgatok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
A kórus hangja minden hangot elnyomott
Félreálltam, nem kérdeztem a tegnapot
De holnap lett, és érted szólni már nem tudok
Ismeretlen, most itt vagyok
Ismeretlen, most itt vagyok

Помоги мне!

(перевод)
Неизвестно, я все еще здесь
я больше не могу идти домой
Это слово - развевающийся на ветру флаг
я пока не могу этого отрицать
я не знаю твоего лица
Но у меня есть мысль
Этот свет - гав, плавающий в твоих глазах
я больше не могу заткнуться
Не все мои предложения можно отрезать
Возможность приносится в жертву с закрытыми глазами
Твой дар - интеллект в клетке
Неизвестный, помоги мне!
Твоя церковь уже горит во мне
Все твои слова были нарисованы на стене
Это изображение является мемориальным флагом в огне
Когда мир ревет, я слушаю
Не все мои предложения можно отрезать
Возможность приносится в жертву с закрытыми глазами
Твой дар - интеллект в клетке
Неизвестный, помоги мне!
Голос хора подавлял каждый звук
Я стоял в стороне, я не спросил вчера
Но это завтра, и я не могу больше говорить с тобой
Неизвестно, я сейчас здесь
Неизвестно, я сейчас здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексты песен исполнителя: Omega