Перевод текста песни Júdás - Omega

Júdás - Omega
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Júdás, исполнителя - Omega. Песня из альбома Omega LP Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2016
Лейбл звукозаписи: Hungaroton
Язык песни: Венгерский

Júdás

(оригинал)
Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Egy ilyen érzésnek ma már nincs ára
Neked is fáj, ha egyszer eltalálna
Nem kell síró ember minden képre
Hogy mindezt egy másik is megértse
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!
A magány most olyan tétekben játszik
Az életed csak váltópénznek látszik
Mindegy, hogy kitől kapod a számlát
Ha szégyelled, hogy este könnyes a párnád
Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!

Иуда

(перевод)
Такой игре сегодня нет цены
Если ты выиграешь, тебя никто не будет ждать
Не нужно рисовать флаг на доме
Праздник все равно найдет свое место
Нет цены такому чувству сегодня
Тебе тоже больно, если ты ударишь его один раз
Вы не должны быть плачущим человеком для каждой фотографии
Быть понятым другим
Тебе было легко с хорошим спутником
Теперь попробуйте это с хорошим другом!
Одиночество теперь играет на кону
Ваша жизнь просто выглядит как изменение
Неважно, от кого вы получаете счет
Если тебе стыдно, что твоя подушка вечером в слезах
Такой игре сегодня нет цены
Если ты выиграешь, тебя никто не будет ждать
Не нужно рисовать флаг на доме
Праздник все равно найдет свое место
Тебе было легко с хорошим спутником
Теперь попробуйте это с хорошим другом!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексты песен исполнителя: Omega