Перевод текста песни Hallgatag szív - Omega

Hallgatag szív (оригинал)

Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár

Безмолвное сердце (перевод)

Лицо вашего ребенка погружается в туман прошлого
Через тридцать лет ты затвердеешь внутри
Маска неумолимо липнет к вам
Никто не окажется под вашей маскировкой
Твое сердце ждет в семи башнях
Его комнаты больше не заселены
Безмолвный король-ребенок входит внутрь
Сундук закрыт, он прячет ключ внутри
Все еще открываемый, это стоит слова
Мертвые угли прячутся в тайне твоего сердца
Не пылающий, не угасающий ночью
Твое сердце ждет в семи башнях
Его комнаты больше не заселены
Безмолвный король-ребенок входит внутрь
Твое сердце ждет в семи башнях
Его комнаты больше не заселены
Безмолвный король-ребенок входит внутрь
Твое сердце ждет в семи башнях
Его комнаты больше не заселены
Твое сердце ждет в семи башнях
Его комнаты больше не заселены
Безмолвный король-ребенок входит внутрь
Он даже не знает, чего ожидать