Перевод текста песни A pénz - Omega

A pénz (оригинал)

Messziről szépnek látszik
Míg hozzá nem érsz
Ezernyi színben játszik
Csábít a pénz
Ha baj van, őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
Sohase tétovázik
A lényegre tér
Ha megriad, köddé válik
Gazdát cserél
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért
A bajban őt küldd követségbe
Hagyd, hogy szóljon helyetted
Rábízhatod magad a pénzre
Nincs ráírva, hogyan szerezted
A túlsó partról is kezet nyújthatsz
A pénzed bárhová elér
De tudnod kell, ha a fenevad éhes
Mindenre képes
Az újabb falatokért

Деньги (перевод)

Красиво смотрится издалека
Пока вы не коснетесь его
Играет тысячами цветов
Его соблазняют деньги
Если есть проблема, отправьте его в посольство
Позвольте ему говорить за вас
Вы можете доверять деньгам
Не написано как ты это получил
Вы также можете обратиться с другой стороны
Ваши деньги могут пойти куда угодно
Но нужно знать, голоден ли зверь
Способен на все
Для большего количества укусов
Он никогда не колеблется
Перейти к сути
Если испугаешься, станет туманом
Смена владельца
Отправьте его в посольство в беде
Позвольте ему говорить за вас
Вы можете доверять деньгам
Не написано как ты это получил
Вы также можете обратиться с другой стороны
Ваши деньги могут пойти куда угодно
Но нужно знать, голоден ли зверь
Способен на все
Для большего количества укусов
Отправьте его в посольство в беде
Позвольте ему говорить за вас
Вы можете доверять деньгам
Не написано как ты это получил
Вы также можете обратиться с другой стороны
Ваши деньги могут пойти куда угодно
Но нужно знать, голоден ли зверь
Способен на все
Для большего количества укусов