Перевод текста песни Já tam byl - Olympic

Já tam byl - Olympic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já tam byl, исполнителя - Olympic. Песня из альбома 66 NEJ + 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Já tam byl

(оригинал)
Zeptej se mě já ti odpovím
Tím se vůbec nehřeší
Zeptej se mě já ti prozradím
Kde má láska přístřeší
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě věčnou otázkou
Ptej se jednu za druhou
Copak je tam dál tam za láskou
Co je dál tam za duhou
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě dám ti svědectví
Kde jen láska usíná
Kde je cesta zpátky do dětství
Ve tvých očích začíná
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl

Я был там

(перевод)
Спроси меня, я отвечу тебе
Это вовсе не грех
Спроси меня, и я скажу тебе
Где любовь имеет приют
я был здесь
я был здесь
Задай мне вечный вопрос
Спрашивайте один за другим
Он все еще существует для любви?
Что дальше за радугой
я был здесь
я был здесь
Я был свидетелем многих человеческих чудес там
Я не встречал горя, зависти или плача
Я видел небо еще голубое без облаков
Кто-то сказал бы, что это рай
Да, но я был там
У всех всегда хорошее настроение
Я никогда не слышал, чтобы я говорил, что злюсь
Если вы хотите пойти туда, вы должны знать один принцип
Каждый скрыл свой путь
Это много миль в длину
я был здесь
я был здесь
Спроси меня, я дам тебе свидетельство
Где только любовь засыпает
Где дорога обратно в детство
Это начинается в твоих глазах
я был здесь
я был здесь
Я был свидетелем многих человеческих чудес там
Я не встречал горя, зависти или плача
Я видел небо еще голубое без облаков
Кто-то сказал бы, что это рай
Да, но я был там
У всех всегда хорошее настроение
Я никогда не слышал, чтобы я говорил, что злюсь
Если вы хотите пойти туда, вы должны знать один принцип
Каждый скрыл свой путь
Это много миль в длину
я был здесь
я был здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексты песен исполнителя: Olympic