| Já tam byl (оригинал) | Я был там (перевод) |
|---|---|
| Zeptej se mě já ti odpovím | Спроси меня, я отвечу тебе |
| Tím se vůbec nehřeší | Это вовсе не грех |
| Zeptej se mě já ti prozradím | Спроси меня, и я скажу тебе |
| Kde má láska přístřeší | Где любовь имеет приют |
| Já tam byl | я был здесь |
| Já tam byl | я был здесь |
| Zeptej se mě věčnou otázkou | Задай мне вечный вопрос |
| Ptej se jednu za druhou | Спрашивайте один за другим |
| Copak je tam dál tam za láskou | Он все еще существует для любви? |
| Co je dál tam za duhou | Что дальше за радугой |
| Já tam byl | я был здесь |
| Já tam byl | я был здесь |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Я был свидетелем многих человеческих чудес там |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Я не встречал горя, зависти или плача |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Я видел небо еще голубое без облаков |
| Někdo řek by je to ráj | Кто-то сказал бы, что это рай |
| Jo jenže já tam byl | Да, но я был там |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | У всех всегда хорошее настроение |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Я никогда не слышал, чтобы я говорил, что злюсь |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Если вы хотите пойти туда, вы должны знать один принцип |
| Každý v sobě cestu skryl | Каждый скрыл свой путь |
| Je dlouhá mnoho mil | Это много миль в длину |
| Já tam byl | я был здесь |
| Já tam byl | я был здесь |
| Zeptej se mě dám ti svědectví | Спроси меня, я дам тебе свидетельство |
| Kde jen láska usíná | Где только любовь засыпает |
| Kde je cesta zpátky do dětství | Где дорога обратно в детство |
| Ve tvých očích začíná | Это начинается в твоих глазах |
| Já tam byl | я был здесь |
| Já tam byl | я был здесь |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Я был свидетелем многих человеческих чудес там |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Я не встречал горя, зависти или плача |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Я видел небо еще голубое без облаков |
| Někdo řek by je to ráj | Кто-то сказал бы, что это рай |
| Jo jenže já tam byl | Да, но я был там |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | У всех всегда хорошее настроение |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Я никогда не слышал, чтобы я говорил, что злюсь |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Если вы хотите пойти туда, вы должны знать один принцип |
| Každý v sobě cestu skryl | Каждый скрыл свой путь |
| Je dlouhá mnoho mil | Это много миль в длину |
| Já tam byl | я был здесь |
| Já tam byl | я был здесь |
Перевод текста песни Já tam byl - Olympic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já tam byl , исполнителя -Olympic
Песня из альбома: 66 NEJ + 1
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.09.2017
Язык песни:Чешский
Лейбл звукозаписи:Supraphon
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |