Перевод текста песни Stejskání - Olympic, Petr Janda

Stejskání (оригинал)

Mý stejskání je víno zlomený
Z něj v ústech cítím příchuť trápení
V stejskání je dál
Zázrak cos mi dal
Ten zázrak náhle z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Po špičkách vchází si k nám
Srdce svírá v dlani bezcitný
Náhlý stejskání
Nezvaný, co já mu dám?
Stejskání je nenasytný
Stejskání je svíce hořící
Co dá se sfouknout párkrát v měsíci
Ten zázrak cos mi dal
Z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Jak zvon vyzvání
V náhlým stejskání
Je strom poznání
Že co nám čas vzal
Je tu dál…

Stejskání (перевод)

Мое вино разбитое вино
Я чувствую запах мучений во рту
Он продолжает прыгать
Чудо, которое ты мне подарил
Чудо вдруг проветрилось из нас двоих
Чудо вдруг дало нам время и отняло его
Внезапное хлопанье
Он подходит к нам на цыпочках
Сердце держит в ладони бессердечного
Внезапное хлопанье
Незваный, что я ему подарю?
Жало прожорливое
Искра - горящая свеча
Что можно сдуть несколько раз в месяц
Чудо, которое ты мне подарил
Он проветривал нас двоих
Чудо вдруг дало нам время и отняло его
Чудо вдруг дало нам время и отняло его
Внезапное хлопанье
Когда звонит колокол
В внезапном начале
Это дерево познания
То, что время взяло у нас
Это все еще здесь…